산케이
에르트룰호조난 120년 터키에 우호의 일본 정원
4.19 12:35
세계 유수한 친일국으로서 알려진 터키에서,거대 일본 정원의 건설이 급피치에 진행되고 있다.풀뿌리의 「일본 터키 민간 교류 협회」(도쿄)이 중개역이 되어, 세계 각지에서 정원을 다루는 제일인자 후쿠하라 시게오·오사카예술대교수(59)=조원학=가 설계를 담당, 7월의 완성을 목표로 한다.금년은 양국 교류사의 원점이 되는「에르트룰호사건」으로부터 120년.고비의 기념 프로젝트로, 관계자는 「양국 우호의 심볼에」라는 기대를 부풀리고 있다.
심산 유곡
「일본의 마음」재현
건설지는 수도·Ankara의 서 약 200킬로에 있는 에스키시힐.기원 전 1 천년경에 쌓아 올려져 터키어로 「오래된 마을」을 의미하지만, 20 세기 전기의 터키 혁명 후에 재건되어 현재는 주요한 산업도시가 되고 있다.
정원 정비는, 유르마즈·브육크에르시 시장(73)이 발안했다.시장은 지금까지 몇번이나 일본 방문한 친일파로, 쿄토의 정원등을 방문할 때에 아름다움에 매료되고 학장을 맡은 현지 대학의 학내에도 일본 정원을 건설했을 정도다.
시장은, 미리 구상하고 있던 꿈의 실현을 위해, 교외에 약 2 헥타르의 부지를 확보해, 작년 6월, 동협회의 이시모토 간지 회장(71)에게 설계자 찾기를 의뢰.이시모토 회장은, 일본내에서 일본 정원의 전문가를 찾는 가운데, 후쿠하라 교수의 존재를 알았다.
