이 건으로, 중국이 아니고 한국이라면, 어떻게 대처했을 것인가?
한국이라면 반드시 이렇게 말했을 것이다.
이번 만박 PR노래의 멜로디는, 반만년의 역사를 계승하는 한민족의 전통 음악이다.
고구려의 벽화에는 이 멜로디를 노래하고 있는 모습이 그려져 있다.
삼국시대, 신라시대, 고려시대와 노래해 이어진 이 한민족 전통 멜로디는, 조선시대가 되어 서서히 쇠약해져 갔다.
그런 가운데, 그 멜로디는, 조선 통신사를 통해서 일본에 전해지고 있었다.
일제 강제 병합 시대가 되어, 모든 한국 문화는 부정되어 한반도에 있어 그 한민족 전통 멜로디는 완전하게 자취을 감추어 버렸다.
그러나, 1997년, 일본에서 세들과 노래해 이어지고 있던 그 멜로디를 기본으로, 일본인 가수인 오카모토 마요가 CD로 하고 곡을 발매해, 히트를 시켰다.
우리는, 세상에 넓게 알리게 했다고 하는 의미에 대해 오카모토 마요의 공적은 인정하지만,
이 멜로디는 원래는 한국에서 일본에 전해진 것이어, 그 기원은 한국에 있다고 하는 것을, 제대로 인식해 두지 않으면 안 된다.