본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

영국에 있어서의 조선의 취급

조회수 : 488
JA 255 Member_50305 2,811,753
영국의 역사 교과서, 일본어 번역.



고대의 항목에 대해 중국을 설명.
조선에 대한 언급은 모두 없음.



근대에 대해서는 일본을 설명.
조선에 대한 언급은 없음.


조선의 설명이 있는 것은, 중국 공산당→김일성→북한→조선・전쟁의 차례입니다.

조선에는, 존재감은 없습니다.

영국은 일본 개국으로부터 급속히 근대화를 한 것, 러일 전쟁으로의 승리, 영일 동맹 등 설명합니다.
진주만 공격에 대해서, 미국을판단착오의 장소를 패트롤 하고 있던 얼간이와 쓰고 있습니다.
그 근처의 야유가 영국인것 같다.
영국의 교과서를 읽으면, 일본이 갑자기 등장한 마법과 같은 존재로 보입니다.

그리고 철도 발상의 나라이기 때문에, 신간선은 반드시 소개합니다.
영국의 일본 기술에 대한 신뢰라는 것이 엿볼 수 있습니다.

프란스의 경우, 예술의 나라이므로 역사에 예술이 반드시 등장합니다,
그 중에 일본의 예술에 대한 설명이 있습니다.
프란스의 교과서를 보면 일본 문화에 대해서 자연스럽게 흥미를 가지게 됩니다.

※화상은 큰으로 해 있기 때문에, 자신의 PC에 보존해 보는 편이 좋을지도 모릅니다.

try { var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
원문보기

英国における朝鮮の扱い

英国の歴史教科書、日本語訳。



古代の項目においては中国を説明。
朝鮮についての言及は一切無し。



近代については日本のことを説明。
朝鮮についての言及は無し。


朝鮮の説明があるのは、中国共産党→金日成→北朝鮮→朝鮮・戦争の順番です。

朝鮮には、存在感なんて無いんです。

英国は日本開国から急速に近代化をしたこと、日露戦争での勝利、日英同盟など説明します。
真珠湾攻撃について、アメリカを見当違いの場所をパトロールしていた間抜けと書いています。
その辺の皮肉が英国らしい。
英国の教科書を読むと、日本が急に登場した魔法のような存在に見えます。

そして鉄道発祥の国ですから、新幹線は必ず紹介します。
英国の日本技術に対する信頼というものが垣間見えます。

プランスの場合、芸術の国なので歴史に芸術が必ず登場します、
その中で日本の芸術についての説明があります。
プランスの教科書を見ると日本文化に対して自然に興味を持つようになります。

※画像は大きめにしてありますので、自分のPCに保存して見る方が良いかもしれません。

try { var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 9 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 조회수 : 62
    KO 255 cris1717
  3. 2 조회수 : 109
    JA 255 adslgd
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. 조회수 : 99
    JA 255 あかさたなはまやら
  6. KO 255 cris1717
  7. JA 255 夢夢夢
  8. KO 255 propertyOfJapan
  9. JA 255 developingjap
  10. KO 255 avenger
  11. JA 255 JAPAV57
  12. JA 255 ヤンバン3
  13. JA 255 sunchan
  14. JA 255 sakurasou
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. 조회수 : 70
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  18. JA 255 JAPAV57
  19. 조회수 : 62
    KO 255 theStray