본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

오늘 탄생한 신어 「아이리스」 imidas에 실릴까?

조회수 : 215
JA 255 omusubikorokoro 2,811,753

의미: 매우 기대를 하고, 선전을 가득 했지만 기대하 엇갈림의 결과에 끝난 상태

사용예) 

저녀석 아이리스야.

이 상품은 아이리스다.

매우 아까운 것은, 시청률이 딱 10%이 아니고, 10.1%으로 어중간한 일.

이것이 적합 10%이라면, 그대로, 아이리스 = 10% (이었)였는데.

사용예)

민주당의 실질적인 지지율은 아이리스입니다.w

앞으로도 「아이리스」인지로 웃겨 줄 수 있을 것 같다. ^0^

원문보기

今日誕生した新語「アイリス」 imidasに載るか?

意味: 非常に期待をして、宣伝をいっぱいしたが期待ハズレの結果に終わった状態

使用例) 

あいつアイリスだよな。

この商品はアイリスだな。

非常に惜しいのは、視聴率がきっかり10%じゃなくて、10.1%と半端なこと。

これがピッタリ10%だったら、そのまま、アイリス = 10% だったのにな。

使用例)

民主党の実質的な支持率はアイリスです。w

今後とも「アイリス」とやらで笑わせてもらえそうだ。 ^0^

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ