본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본 시청률 NHK9시 뉴스 수준

조회수 : 680
KO 255 fcuk 2,811,753
아이리스’일본 시청률 NHK9시 뉴스 수준

2010-04-23 08:58

글자확대 글자축소 프린트 메일로보내기

일본 지상파 방송 TBS를 통해 방영된 드라마 ‘아이리스’의 첫날 시청률이 두자리수로 좋은 출발을 보였다.

 21일 오후 9시 1~2회가 연속 방송된 ‘아이리스’는 10.1%(비디오 리서치 기준)의 시청률을 기록했다.

 일본에서 드라마의 첫날 시청률은 5~6%의 시청률을 보이는 게 보통이며, 두자리수로 출발하는 건 빅히트를 예고하는 것으로 판단된다.

 TBS는 NHK나 NTV, 후지TV, TV아사히 등에 비해 시청률이 높은 편은 아니다. 그럼에도 ‘아이리스’의 이날 시청률은 TBS에서 당일 방송된 모든 프로그램중 가장 높은 수치에 해당한다.

 또 같은 시간대에 방송된 NHK의 ‘뉴스워치9’의 시청률(11.4%)과도 팽팽한 경쟁을 벌였다. 이날 같은 시간대 일본에서 가장 높은 시청률을 기록한 방송 프로그램은 TV아사히의 ‘임장(臨場)’(16.7%)이었다.

 ‘아이리스’ 1~2회에 대한 일본 시청자의 반응은 일본 유명 두 남녀배우가 더빙한 주인공 목소리가 어색하다는 의견이 올라왔지만 “재미있다” “할리우드 액션 못지 않다”는 소감도 적지 않았다.

 ‘아이리스’는 한국 드라마 최초로 일본 지상파에서 황금시간대인 오후 9시대에 편성됐다. 이는 미국 드라마 ‘X파일’이 지난 95년 아사히 TV에서 밤 8시에 방영되고 난후 무려 15년만이다. 이쯤되면, 한국드라마를 프라임타임대에 방송하는 것에 대한 일본 시청자들의 비아냥이 없는 건 아니지만 주춤하던 한류를 재점화시킬 기회로 꼽히고 있다.

 아키타현의 한국 코디네이터인 박성희씨는 “좋은 스타트다”면서 “드라마 내용이 좀 더 전개되면 많은 일본 국내 여행객들이 ‘아이리스’ 촬영지인 아키타를 찾을 것으로 예상하고 있다”고 밝혔다. 

 ‘아이리스’ 1,2회는 해외 촬영지가 없었지만 3회부터 헝가리와 일본 아키타 촬영분량이 본격 등장하면 일본 시청자들의 마음을 움직일 수 있을 것으로 보인다. 한국 드라마로 인해 일본인의 국내 여행객이 늘어나는 상황이 예상되고 있는 것이다.

 서병기 대중문화전문기자wp@heraldm.com                   현실을 외면하려는 일본 왜구들...   킥킥    
번역문보기

日本視聴率 NHK9時ニュース水準

アイリス’日本視聴率 NHK9時ニュース水準

2010-04-23 08:58

字拡大 字縮小 プリント メール路送る

日本至上派放送 TBSを通じて放映されたドラマ ‘アイリス’の初日視聴率が二桁数で良い出発を見せた.

 21日午後 9時 1‾2回が連続放送された ‘アイリス’は 10.1%(ビデオリサーチ基準)の視聴率を記録した.

 日本でドラマの初日視聴率は 5‾6%の視聴率を見せるのが普通であり, 二桁数で出発するのはビックヒトを 予告することと判断される.

 TBSは NHKや NTV, 富士TV, TV朝日などに比べて視聴率の高い方ではない. そうさにも ‘アイリス’のこの日視聴率は TBSで 当日 放送されたすべてのプログラム中一番高い数値にあたる.

 また同じな時間帯に放送された NHKの ‘ニュースウォッチ9’の視聴率(11.4%)とも張り切ている競争をした. この日同じ時間帯日本で一番高い視聴率を記録した放送プログラムは TV朝日の ‘臨場(臨場)’(16.7%)だった.

 ‘アイリス’ 1‾2回に対する日本視聴者の反応は日本有名二人の男女俳優が ダビング一主人公 声がぎこちないという意見が上って来たが “おもしろい” “ハリウッドアクション劣らない”と言う所感も少なくなかった.

 ‘アイリス’は韓国ドラマ最初に仕事をした至上派で黄金時間帯の午後 9時代に編成された. おこる アメリカドラマ ‘Xファイル’が去る 95年朝日 TVで夜 8時に放映されたおおよそ 15年ぶりだ. これくらいなら, 韓国ドラマを プライムタイム台に放送することに対する日本視聴者たちの皮肉がないのではないがたじろいだ寒流を再火点しさせる機会に数えられている.

 秋田県の韓国コーディネートである朴聖姫さんは “良いスタートだ”と “ドラマ内容がもうちょっと展開されれば多くの日本国内旅行客たちが ‘アイリス’ 撮影地であるAkitaを尋ねることに予想している”と明らかにした. 
align=center
 ‘アイリス’ 1,2回は海外撮影地がなかったが 3回から ハンガリーと日本Akita撮影分量が本格登場すれば日本視聴者たちの心を動かすことができるように見える. 韓国ドラマによって日本人の国内旅行客の増える状況が予想されているのだ.

 西兵器 大衆文化専門記者wp@heraldm.com                   現実をそっぽを向こうとする日本倭寇たち...   くすくす    

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 不逞鮮人
  2. KO 255 Chinajapanwar
  3. KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 204 지옥 1
    조회수 : 78
    KO 255 earthrun2999999
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 ben2
  7. 208 lunch 6
    조회수 : 91
    KO 255 nimai
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 ef58
  10. JA 255 ben2
  11. 조회수 : 139
    JA 255 chosobakan
  12. JA 255 ben2
  13. 조회수 : 121
    JA 255 ef58
  14. JA 255 chosobakan
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. 조회수 : 167
    JA 255 夢夢夢
  17. JA 255 JAPAV57
  18. 조회수 : 122
    KO 255 pplive112
  19. JA 255 kanjika33