본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

남자가 드라마를 보면 이상한게 아니라..

조회수 : 123
KO 255 rtetete 2,811,753

시나리오 작가가 상당수 여자라서,

또한 상당수 시청층이 집에서 살림하는 여자라서 거기에 의식하다보니

남자에게는 공감력이 떨어지는 경우가 있긴하다..

멜로물자체도 남자가 만드는거랑 여자가 만드는거랑

감각이 다를것이다..

일본 애니메이션이나 그런쪽에서 확실히 그런 취향을 이해하고

남성향 여성향이란 용어를 붙인것은 정말 잘한일이다..

번역문보기

男がドラマを見れば変ではなく..

シナリオ作家がかなり多い数女なので,

もかなり多い数視聴層が家で暮しする女なのでそこに意識して見ると

男には共感力の劣る場合がイッギンする..

メロ物自体も男がマンドヌンゴと女がマンドヌンゴと

感覚が違うでしょう..

日本アニメーションやグランチォックで確かにそんな趣向を理解して

ナムソングヒャング女性香餌欄用語を付けたことは本当にザルハンイルだ..

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ