본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본의 소설은 읽지 않는다…

조회수 : 332
KO 255 zombie_girl 2,811,753

나는 한달에 책을 30권씩 인터넷으로 주문하고 있는 사람입니다만,

지금 나의 서재에 있는 책중 일본의 책은 20권정도 밖에 없습니다.

한국에서 팔리는 일본의 책은 대부분 소설이지만,

나는 일본의 소설을 읽고 어떤 것도 느낄 수 없다…

예를 들면 소설을 읽고 난 뒤 느껴지는 여운이라든가,

작가가 가진 영적인 느낌이 전혀 느껴지지 않는다,

그래서 일본의 소설책은 읽게되지 않습니다,

번역문보기

日本の小説は読まない…

私はひと月に本を 30冊ずつインターネットで注文している人ですが,

今私の書斎にあるチェックズング日本の本は 20冊位しかないです.

韓国で売れる日本の本は大部分小説だが,

私は日本の小説を読んでどれも感じることができない…

例えば小説を読み上げた後感じられる余韻とか,

作家が持った霊蹟な感じが全然感じられない,

それで日本の小説冊は読むようにならないです,

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 61 릴본에 없는 전통금박공예 1
    조회수 : 68
    JA 255 あかさたなはまやら
  2. 62 다음의 한국의 시합은 언제야? 2
    조회수 : 88
    JA 255 ef58
  3. 63 일본이 축구를 왜 잘하는지 알아? 1
    조회수 : 74
    KO 255 theStray
  4. 64 미국 사회≒K국 사회같다 2
    조회수 : 104
    JA 255 ヤンバン3
  5. 65 일본의 착각, 헬조선은 없다 1
    조회수 : 66
    KO 255 morort
  6. 66 007 No Time to Die 1
    조회수 : 49
    KO 255 bibimbap
  7. 67 100volt는 분데스리가 모르는 것인지?
    조회수 : 55
    KO 255 theStray
  8. 68 백두산에서 태극기를 빼앗긴 한국인
    조회수 : 50
    KO 255 avenger
  9. 69 왜 왜인 처럼 바보 같은 사람을 보면 분노가 생길까?
    조회수 : 46
    KO 255 propertyOfJapan
  10. 70 독일 축구?
    조회수 : 43
    KO 255 theStray
  11. 71 한국녀들 w
    조회수 : 44
    KO 255 morort
  12. 72 k2 탱크가 왜 인기인줄 알아?
    조회수 : 31
    KO 255 theStray
  13. 73 손을 지키기 위한 안전 장치
    조회수 : 39
    KO 255 propertyOfJapan
  14. 74 현재 피의자 윤석열 vs 이재명
    조회수 : 48
    KO 255 avenger
  15. 75 여자가 불고기에 도전!
    조회수 : 53
    JA 255 chosobakan
  16. 76 분노 조절 장애가 있는 것 같다. 4
    조회수 : 55
    KO 255 propertyOfJapan
  17. 77 한국녀들과 일본녀들을 rape 하고 싶은ww
    조회수 : 52
    KO 255 morort
  18. 78 가혹한 환경에서도 굉장히 잘하는거여
    조회수 : 36
    KO 255 theStray
  19. 79 일본인이 왜 홋카이도 안사는줄 알아?
    조회수 : 55
    KO 255 theStray
  20. 80 일본인인 주제에 건방져서 싫은 1
    조회수 : 73
    JA 255 あかさたなはまやら