본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

친일인 내가 생각해도 한강의 기적은 놀라운,

조회수 : 216
KO 255 osounne3 2,811,753

한국 전쟁은 승자와 패자도 없이 그렇게 끝났습니다

전쟁이 끝난 한반도에서는 그 무엇도 남는 것이 없는 폐허로 변했습니다

부모를 잃은 아이들

사랑하는 남편의 죽음 앞에서 오열하는...

사용자 삽입 이미지

그렇게 전쟁은 한국인 모두에게 아픈 상처만을 남겨준 채 끝났습니다

그러나

한국인은 더이상 좌절하지 않습니다

사용자 삽입 이미지

사랑하는 아들, 딸에게 더이상 가난을 물려주기 싫어서 한국인은 악착같이 일을 했습니다

아니 했야만 했습니다

남편도..

 아내도..

아이들도..

사용자 삽입 이미지

그 어떤 좌절도 그들을 막지 못했습니다

그들에게는 쉬는 시간조차 허락하지 않았습니다

오로지 살기 위해서 일을 했습니다



구걸을 하는 모습.
어머니의 가슴은 얼마나 찢어질까요?
한강의 기적은 이런 절박함이 있었기 때문은 아닐까?

사용자 삽입 이미지

비록 팔, 다리가 없더라도 그것은 더이상 그들에게 장애가 될 수 없었습니다

결국 그러한 한국인의 희생으로

한국은 다시 회복하였고

결국

한강의 기적을 이룩해 냅니다

나는 가끔 생각합니다

한국의 역사는 언제나 나약하고 힘 없는 약자들에 의해서

이룩해져 왔다고 말 입니다.






     결국..

                우리 윗 세대들의 희생으로

            지금의 선진 한국을 만들었습니다

번역문보기

親日である私が思っても漢江の奇蹟は驚くべきな,

韓国戦争は勝者と敗者もいなくそれほど終わりました

戦争が終わった韓半島ではその何も残ることがない廃墟に変わりました

親を失った子供達

愛する夫の死の前で嗚咽する...

使用者挿入イメージ

そのように戦争は韓国人皆に痛い傷のみを残してくれたまま終わりました

しかし

韓国人はこれ以上挫折しないです

使用者挿入イメージ

愛する息子, 娘にこれ以上貧乏を譲りたくなくて韓国人はしつこく仕事をしました

いやヘッヤばかりしました

ご主人も..

 妻も..

子供達も..

使用者挿入イメージ

どんな挫折も彼らを阻むことができなかったです

彼らには休む時間さえ承諾しなかったです

ひたすら買うために仕事をしました



もの乞いをする姿.
お母さんの胸はいくら破れましょうか?
漢江の奇蹟はこんな切迫することがあったからではないか?

使用者挿入イメージ

たとえ腕, 足がないとしてもそれはこれ以上彼らに障害になることができなかったです

結局そういう韓国人の犠牲で

韓国はまた回復したし

結局

漢江の奇蹟を成し出します

私はたまに思います

韓国の歴史はいつも懦弱で力無い弱者たちによって

成されて来たと言葉です.






     結局..

                私たち上世代たちの犠牲で

            今の先進韓国を作りました

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 조회수 : 62
    KO 255 cris1717
  3. 2 조회수 : 109
    JA 255 adslgd
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. 조회수 : 99
    JA 255 あかさたなはまやら
  6. KO 255 cris1717
  7. JA 255 夢夢夢
  8. KO 255 propertyOfJapan
  9. JA 255 developingjap
  10. KO 255 avenger
  11. JA 255 JAPAV57
  12. JA 255 ヤンバン3
  13. JA 255 sunchan
  14. JA 255 sakurasou
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. 조회수 : 70
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  18. JA 255 JAPAV57
  19. 조회수 : 62
    KO 255 theStray