본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

「저런 울음 소리 처음」처분 작업 농가등 절규 비통

조회수 : 284
JA 0 aimaimoko 2,811,753

「저런 울음 소리 처음」처분 작업 농가등 절규 비통

2010년 05월 09일
 「마침내 집에서도」 「일반 차량도 소독을 받아」.구제역의 감염 혐의가 확인된 농장의 약 9할이 집중하는 가와미나미초에서“안보이는 적”과의 싸움에 신경을 피로하게 하는 축산 농가등이 8일, 미야자키 일일신문사의 전화 취재에 따라 감염에의 공포나 도살 처분의 정신적 고통을 각자가 호소했다.

 그러한 소리의 한편, 외유로부터 귀국후, 10일의 와 현을 결정한 아카마츠 히로타카 농림 수산상에는 「이제 와서 어떤 얼굴로 오는 것인가」라고 분노의 소리도 올랐다.

 「주사를 놓아진 돼지는 웁니다.저런 울음 소리를 듣는 것은 처음으로, 가슴이 막혔다」.감염 혐의의 돼지가 확인된 양돈 농장에 근무하는 30대 남성은, 도살 처분의 모습을 절들이라고 말했다.지금도 축사의 방역 작업은 계속 되지만, 「(아무것도 낳지 않는 일을 계속하는 것은) 허무하다」라고 이야기한다.

 다른 양돈 농장에서는 매각장소의 선정이 늦고 도살 처분이 시작되지 않았다.보상을 받으려면 1마리씩 평가를 받을 필요가 있어, 그것까지는 돼지를 계속 살리지 않으면 안 된다.30대 경영자 남성은 「처분된다고 알아 계속 기르고 있다.지금은 먹이를 먹을 수 있을 만큼 먹여 주고 싶다.맛본 적이 없는 기분이다」라고 중얼거렸다.

(자세한 것은 9 일자 조간, 또는 휴대 사이트에서)

【사진】가와미나미초의 농장에서 도살 처분 한 가축등을 매각 하기 위한(해), 중기로 구멍을 파, 자재를 옮기는 작업원들=4월 22일

 

http://www.the-miyanichi.co.jp/contents/?itemid=25894&catid=74&blogid=13

가와미나미초의 뭇치 목장이야~.

http://green.ap.teacup.com/mutuo/183.html

원문보기

「あんな鳴き声初めて」 処分作業農家ら叫び悲痛

「あんな鳴き声初めて」 処分作業農家ら叫び悲痛

2010年05月09日
 「ついにうちでも」「一般車両も消毒を受けて」。口蹄疫の感染疑いが確認された農場の約9割が集中する川南町で“見えない敵”との戦いに神経をすり減らす畜産農家らが8日、宮崎日日新聞社の電話取材に応じ、感染への恐怖や殺処分の精神的苦痛を口々に訴えた。

 そうした声の一方で、外遊から帰国後、10日の来県を決めた赤松広隆農林水産相には「今更どんな顔で来るのか」と怒りの声も上がった。

 「注射を打たれた豚は鳴くんです。あんな鳴き声を聞くのは初めてで、胸が詰まった」。感染疑いの豚が確認された養豚農場に勤める30代男性は、殺処分の様子を切々と語った。今も畜舎の防疫作業は続くが、「(何も生み出さない仕事を続けるのは)むなしい」と話す。

 別の養豚農場では埋却場所の選定が遅れ、殺処分が始まっていない。補償を受けるには1頭ずつ評価を受ける必要があり、それまでは豚を生かし続けなければいけない。30代経営者男性は「処分されると分かって飼い続けている。今は餌を食べられるだけ食べさせてあげたい。味わったことのない気持ちだ」とつぶやいた。

(詳細は9日付朝刊、または携帯サイトで)

【写真】川南町の農場で殺処分した家畜などを埋却するため、重機で穴を掘り、資材を運ぶ作業員たち=4月22日

 

http://www.the-miyanichi.co.jp/contents/?itemid=25894&catid=74&blogid=13

川南町のムッチー牧場だよ~ん。

http://green.ap.teacup.com/mutuo/183.html

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 76
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 106
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 108
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 88
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ