본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국에서 일본술이나 일식이 인기군요

조회수 : 235
JA 255 Tara442kara443 2,811,753

- 【외신 칼럼】서울로부터 요보세요 일식이 너무 좋아 -

 서울시 교외에서 12일부터 개최되고 있는 국제 식품 상품 전시회에, 일본술이나 어묵 메이커 등
일본 기업 19사가 출전하고 있다.금년에 28번째라고 하는 전통 있는 전시회다.작년은 7사 밖에 참가하는거야
샀지만, 금년은 일본 무역 진흥 기구(JETRO)가 지원.전시 부스도 대대적으로 확장되었다.

 한국에서는 몇 년전에 시작된 선술집 붐이 아직 계속 되고 있고, 일본술이나 일식이 인기다.
일본 식재에의 인지도도 높아져, 자택 가까이의 한국 농협 슈퍼에도 일본의 카레 루등이
팔리고 있다.


 한국 농수산물 유통 공사에 의하면,최근, 일본에서 한국에의 수입이 증가하고 있는 품목은

일본술이나카레, 커피외, 스케트우다라, 마구로, 꽁치등의 수산물이라고 한다.

 일본으로부터의 농수산물의 수입이 증가한 덕분에,서울시내에서 일본의 향토 요리도 먹을 수 있게 되었다.
학생거리의 카페에서는, 오키나와의 쌀소주나 고야체풀을 즐길 수 있다.본고장의 맛과 같이는 가지 않지만,
그런데도 진짜 고야가 분명하게 들어가 있었다.

 고야는 한국에는 없기 때문에, 일본으로부터 수입했다고 한다.그 때문인지 가격은 꽤 높은 편이었다.
쌀소주도 1병 8만원( 약 6600엔)이나 했다.한국에서는 훌륭한 고급주다.

 「 「삼베 라면」이 가장」 「 「쿠보타 센즈」가 좋아」

원문보기

韓国で日本酒や日本食が人気ですね

- 【外信コラム】ソウルからヨボセヨ 日本食が大好き -

 ソウル市郊外で12日から開催されている国際食品見本市に、日本酒やかまぼこメーカーなど
日本企業19社が出展している。今年で28回目という伝統ある展示会だ。昨年は7社しか参加しな
かったが、今年は日本貿易振興機構(JETRO)が支援。展示ブースも大々的に拡張された。

 韓国では数年前に始まった居酒屋ブームがまだ続いていて、日本酒や日本食が人気だ。
日本食材への認知度も高くなり、自宅近くの韓国農協スーパーにも日本のカレールーなどが
売られている。


 韓国農水産物流通公社によると、最近、日本から韓国への輸入が増えている品目は

日本酒やカレー、 コーヒーのほか、スケトウダラ、マグロ、サンマなどの水産物という。

 日本からの農水産物の輸入が増えたおかげで、ソウル市内で日本の郷土料理も食べられるようになった。
学生街のカフェでは、沖縄の泡盛やゴーヤチャンプルが楽しめる。本場の味のようにはいかないが、
それでも本物のゴーヤがちゃんと入っていた。

 ゴーヤは韓国にはないので、日本から輸入したそうだ。そのせいか値段はかなり高めだった。
泡盛だって1本8万ウォン(約6600円)もした。韓国では立派な高級酒だ。

 「『麻布ラーメン』がいちばん」「『久保田千寿』が好き」-。韓国人たちの間でも、自称「ラーメン通」や「日本酒通」が確実に増えている。

 

 

 

          反日北朝鮮工作員のいうことは嘘だったようですねpu

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 77
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 106
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 108
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 88
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ