도쿄대학이나 막스프란크 연구소, 쿄토 대학등에서 되는 국제 연구팀은 5월 10일, 스바루 망원경을 이용한 관측으로, 지금까지 알려져 있는 가운데 가장 멀고, 지구로부터 96억 광년 멀어진 은하단을 발견한 것을 발표했다.
발표에 의하면, 연구자등은 고래 고용인각에 있는 1개의 은하단 후보에 대해, 스바루 망원경의 근적외 장치 「MOIRCS」나 X선관측 위성 「XMM-뉴턴」으로 관측한 결과, 은하단까지의 거리가 96억 광년인 것을 알았다고 한다.
지금까지 알려져 있는 가운데 가장 먼 은하단은 92억 광년이었지만, 이번 발견은 그 기록을 4억 광년이나 갱신했다.
또, 이번 관측으로 이 은하단에 붉은 은하가 많이 존재하고 있는 일도 확인되었다.붉은 은하는 오랫동안 별형성을 해 있지 않고, 은하의 성장이 멈추어 있는 것을 의미하고 있어, 이번 관측으로, 은하가 집단화하는 빠른 단계에서, 많은 은하의 성장이 멈추었던 것이 나타났다.
덧붙여 이번 연구 성과는 「아스트로 피지컬·저널잡지」에 게재될 예정이 되고 있는
