본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

釣魚島(오키노토리시마)는 섬일까?

조회수 : 287
KO 255 LittleBoy1945 2,811,753

UN 국제 해양법에 근거하면

1.섬(an island)이란 바다로 둘러쌓여 있으며,만조일때도 수면위에 있는 자연적으로

형성된 육지(land)지역을 말한다.

2.인간의 거주지 또는 거주민들 스스로의 능력으로 경제생활할 수 없는 암석(rocks)들은

배타적 경제수역이나 대륙붕을 절대로 가질 수 없다. 

종합하면 釣魚島(오키노토리시마)는

"바다로 둘러쌓여 있고 만조일때는 수면밑으로 가라앉아 있으며 인간이 거주할 수 없는 암석(rocks)이다"

 

번역문보기

釣魚島(呉キノ土埋シマ)は島だろう?

UN 国際海洋法に根拠すれば

1.島(an island)と言う(のは)海でめぐらすよあり,満潮な時も水面上にある自然的に

形成された陸地(land)地域を言う.

2.人間の居住地または居住民たち自らの能力に経済生活することができない岩石(rocks)たちは

排他的経済水域や大陸棚を絶対に持つことができない. 

総合すれば 釣魚島(呉キノ土埋シマ)は

海でめぐらすよあって満潮な時は睡眠下で沈んでいるし人間が居住することができない岩石(rocks)だ

 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 38 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 1 일본인이 돌솥을 일본이 기원이라고 더 이상 주장하지 않는 이유
    조회수 : 78
    KO 255 propertyOfJapan
  2. 2 한국남 너무 약해 w 일본남에 호쾌하게 KO 되는 w 2
    조회수 : 92
    KO 20 Jumong8
  3. 3 일본인이 동남아시아인을 닮았다고 말하면 기분좋아? 1
    조회수 : 72
    KO 255 morort
  4. 4 폭언과 심한 말은 일본이 더 심했습니다
    조회수 : 93
    KO 255 morort
  5. 5 빚 조차 낼수없는 일본의 젊은이
    조회수 : 74
    KO 255 morort
  6. 6 일본을 응원하는 북한 미녀
    조회수 : 96
    JA 255 竹島先住民
  7. 7 욱일기의 전범기 정립과정 1
    조회수 : 75
    KO 255 propertyOfJapan
  8. 8 일본이 하는 말의 70% 가짜 입니다
    조회수 : 75
    KO 255 morort
  9. 9 욱일기가 언제부터 전범기가 되었는지
    조회수 : 99
    JA 255 竹島先住民
  10. 10 죽을 때 돼서 정신 돌아온 jtbc
    조회수 : 79
    KO 255 amateras16
  11. 11 성실한 내용.
    조회수 : 79
    KO 255 avenger
  12. 12 곰이 일본 열도를 정복하면.....
    조회수 : 68
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 13 돌아가는 장소
    조회수 : 109
    JA 255 milet
  14. 14 900YEN~15000YEN 북경 오리구이
    조회수 : 93
    KO 255 cris1717
  15. 15 복원된 티라노사우루스 얼굴
    조회수 : 102
    KO 255 amateras16
  16. 16 또 시작되었던 3
    5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 17 그런데 2
    조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. 18 네?한국 아직 지불하지 않았어? 2
    1 조회수 : 153
    JA 255 bluebluebluu
  19. 19 찌질한 일본남자의 공격실패. 1
    조회수 : 100
    KO 255 avenger
  20. 20 [충격] 일본은 튀니지國에 승리하지 않았다! 3
    1 조회수 : 132
    KO 255 jap6cmwarotaZ