본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본 경제

조회수 : 122
KO 255 Monkeyjj 2,811,753

일본의 경제가 "잃어버린 20년"을 거치는 동안 "침몰하는 느낌의 경제가 됐다"고 혹평한 윌리엄 페섹(미국 <블룸버그> 통신의 아시아담당 칼럼니스트)의 진단이 주목받고 있다.

일본 경제가 반짝이나마 회복세를 보인 강력한 증거로 제시됐던 지난 3분기 경제성장률이 크게 부풀려진 수치라는 것이 드러나고, 그나마 곧바로 추락하는 "더블딥" 가능성이 80%라는 삼성경제연구소의 보고서 등 페섹의 분석을 뒷받침하는 사실들이 나오고 있기 때문이다.

일본 정부, 엉터리 경제성장률로 망신

 

당초 일본 정부가 3분기 GDP 성장률 속보치로서 4.8%(연율, 전분기 대비)라는 수치를 지난달 제시했지만, 페섹은 "전년 동기 대비로 보면 4.5%나 감소한 상황에서 별 의미가 없는 수치"라고 일축했다.

그런데 지난 9일 일본 정부가 발표한 확정치는 1.3%(연율, 전분기 대비)에 불과했다. 한달 사이에 무려 3% 포인트나 수정된 것이며, 한국처럼 전분기 대비로는 불과 0.7% 증가한 것이다(한국은 지난 3분기 2.9%, 연율로는 12.1% 성장). 망신살이 뻗친 일본 정부는 다음날 "GDP 집계 방식을 바꿀 계획"이라고 밝혀야 했다.

세계 2위의 경제대국의 GDP 통계가 이처럼 부실한 것에 대해 JP모건의 선임 이코노미스트 아다치 마사미치는 "GDP 속보치와 수정치가 이렇게 큰 폭으로 수정된다면, 이런 자료를 근거로 이코노미스트가 예측한다는 작업이 우습게 된다"면서 "믿을 수 없는 자동차 속도계를 달고 다니는 것과 같다"고 개탄했다.

<블룸버그> 통신은 이처럼 속보치와 수정치가 큰 차이가 낸 배경에 대해 "일본의 GDP 속보치는 자본지출 항목의 절반만 포함된 상태에서 추정한 것이어서 원래부터 불완전한 것"이라고 지적했다.

일본 <아사히신문>은 "향후 경기전망을 어둡게 본 기업들이 실제 자본지출 계획을 급격히 축소했기 때문"이라고 분석했다.

하지만 이런 변수만으로는 속보치와 수정치가 이번처럼 엄청난 차이를 보일 수 없다는 점에서 애초부터 데이터가 부실했다는 지적이 우세하다.

"단기 효과 노린 경기부양책이 좀비 경제 만들어"

더 큰 문제는 세계 경제가 내년에 더블딥에 빠질 것이라는 논쟁 속에서 일본은 "최초의 더블딥 경제"가 될 것이라는 전망이 잇따르고 있다는 점이다. 특히 페섹은 최근 <블룸버그> 칼럼을 통해 "일본은 주요 경제국 가운데 이번 금융위기 이후 최초로 더블딥에 빠질 가능성이 크다"고 전망했다.

일본 경제가 더블딥에 빠질 확률이 높다는 페섹의 전망은 일본 정부의 경제정책에 대한 신랄한 비판에 주로 근거한다. 일본이 세계 2위의 경제대국답지 않게 "더블딥" 위협에 취약한 이유는 세계 경제의 경기변동에 따른 불가피한 현상이 아니라 일본의 경제체질 자체가 외부 요인에 취약한 "좀비 경제"로 변했기 때문이라는 것이다.

페섹은 일본 경제가 "좀비 경제"로 변한 주된 요인을 "단기적 효과를 노린 경기부양책이 성장동력을 잃게 하는 장기적 결과를 초래했다는 점"이라고 지적했다.

페섹에 따르면, 제로금리와 막대한 재정지출, 통화팽창 정책으로 구성된 경기부양책에 중독된 결과, 현재 일본은 GDP 대비 두 배에 달하는 정부부채, 그리고 정부의 지원 없이는 경쟁력이나 독자생존력을 잃은 거대한 좀비기업들이 양산됐다.

또한 일본은 인구 고령화에 시달리는 성숙한 경제이자 수출에 죽고 사는 형편이어서, 이런 구조로는 지금처럼 세계화된 경제에서 퇴행하는 것은 불가피하다.

자본 수익률은 떨어지고, 엔화 강세로 수출이 부진한 상황에서 제조업체들은 비용 절감에 나설 수밖에 없다. 그 결과 임금은 낮아지고, 고용이 줄어들어 디플레이션 현상이 악화되는 악순환이 반복될 수밖에 없다는 것이다.

"JAL과 우정성은 일본이 걸린 중병 보여줘"

페섹은 일본 경제가 이 지경이 된 과정을 알고 싶다면, 흔히 "좀비기업"이라고 부르기도 힘들 정도로 망가진 일본항공(JAL)과 일본 우정성을 보라고 말한다.

현재 JAL은 7000억 엔(약 9조원)에 달하는 정부 보증이 절대적으로 필요할 만큼 구제금융으로 연명하는 처지다. 또한 일본 우정성은 무려 3조 4000억 달러의 자산으로 일본 최대의 저축금융기관이자 세계적인 금융공룡으로 불리지만, 방만한 경영으로 민영화 계획이 예정돼 있었다. 하지만 하토야마 정부가 집권한 이후 민영화 계획이 철회되면서 우정성은 일본 금융개혁의 후퇴를 상징하는 한편, "고질적인 정경유착의 자금줄이 부활했다"는 비난을 받고 있다.

페섹은 "JAL이나 우정성은 경쟁력이나 수익성 강화에 나설 인센티브가 없다"면서 "일본 경제를 중병에 걸리게 한 것이 무엇인지 보여주는 축소판"이라고 혹평했다.

그는 "일본 정부는 매년 새로운 돈을 찍어내 공급함으로써 조지프 슘페터가 주창한 "창조적 파괴"의 동력을 죽여버렸다. 좀비 경제에 오신 것을 환영한다"면서 "민간 부문에 지속적인 지원을 함으로써 안주하게 만들었다"고 덧붙였다.

이어 그는 "GDP의 200%에 육박하는 정부부채 못지 않게 중대한 문제는 중국, 인도, 그리고 한국이 추격하는 와중에 일본의 생산성이 정체됐다는 점"이라고 강조했다.

페섹에 따르면, 일본 정부의 대규모 경기부양책과 구제금융은 비효율적인 분야에 노동력을 집중시켜 보다 생산적이고 수익성 있는 분야를 고사시켰다. 정부의 노력으로 실업 사태를 일단 저지시켰지만 결국 고질적인 경기침체로 이어졌을 뿐이다.

"리먼브라더스나 두바이 꼴 나지 않으려면..."

페섹은 일본 정부가 지난 2006년 8월 이후 3년여 만에 다시 "디플레이션 진입"을 공식 선언한 것을 "검은 백조(이례적인 현상)" 또는 "충격을 받을 만큼 예상치 못한 사태"로 보는 일각의 인식에 대해 불만을 제기했다.

그는 "일본 경제가 디플레이션에 다시 빠질 것을 보지 못한 사람이라면 상황을 직시하지 못했기 때문"이라면서 "시장의 혼란 못지 않게 일본의 경직된 대응도 디플레이션에 다시 빠지게 된 요인"이라고 지적했다.

페섹에 따르면, 일본은 비용과 과잉생산 능력을 감축시켜야 했지만 지난 20년 동안 그렇게 하지 못했다. 그저 경기부양책과 엔화 약세에 의존했을 뿐이다. 게다가 이제는 이 두 가지 모두 의존할 수 없는 상황이 됐다. 글로벌 수요도 경제위기로 기대하기 어려워졌다.

페섹은 "글로벌 경제위기로 인해 고품질의 제품에서 저렴한 아시아 제품들로 수요가 이동했다. 일본의 산업체계 전반에 대해 재검토해야 할 때"면서 "오랜 시간이 걸릴 일이지만, 조속히 착수할수록 리먼브라더스나 두바이 꼴이 될 가능성이 줄어들 것"이라고 강조했다.

그냥 망해라...

번역문보기

日本経済

日本の経済家 ¥"忘れてしまった 20年¥"を通す間沈む感じの経済になったと酷評したウィリアムペセック(アメリカ <ブルンバグ> 通信のアジア担当コラムニスト)の診断が注目されている.

日本経済がきらめくけれど回復傾向を見せた力強い証拠に提示された去る 3分期経済成長率が大きく脹らまされた数値というのが現われて, それさえも直ちに墜落する ¥"ドブルディブ¥" 可能性が 80%という三星経済研究所の報告書などペセックの 分析を裏付ける事実たちが出ているからだ.

日本政府, でたらめ経済成長率で恥さらし

 

最初日本政府が 3分期 GDP 成長率ソックボチとして 4.8%(年率, 前分期備え)という数値を先月提示したが, ペセックは前年同期対比で見れば 4.5%も減少した状況で別に意味がない数値だと一蹴した.

ところで去る 9日日本政府が発表した定める 1.3%(年率, 前分期備え)に過ぎなかった. 一ヶ月間におおよそ 3% ポイントや修正されたことであり, 韓国のように前分期備えではわずか 0.7% 増加したことだ(韓国は去る 3分期 2.9%, 年率では 12.1% 成長). 恥さらし肉が伸ばした日本政府は翌日 GDP 集計方式を変える計画だと明らかにしなければならなかった.

世界 2位の経済大国の GDP 統計がこのように不実なことに対して JPモーガンの先任イコノミストAdachiマサミする GDP ソックボチと修正しこんなに大幅で修正されたら, こんな資料を根拠でイコノミストが予測するという作業がおこがましくなると言いながら信じられない自動車速度計をつけて通うこととようだと慨嘆した.

<ブルンバグ> 通信はこのようにソックボチと修正値の大きい差が出した背景に対して日本の GDP 速報するキャピタルエクスペンディチャー項目の半分だけ含まれた状態で推正したことなのでもとより不完全なことだと指摘した.

日本 <朝日新聞>は今後 競技(景気)見込みを暗く見た企業らが実際キャピタルエクスペンディチャー計画を急激に縮小したからだと分析した.

しかしこんな変数だけではソックボチと修正し今度のようにおびただしい差を見せることができないという点で最初からデータが不実だったという指摘が 優勢する.

短期效果狙った景気浮揚策がゾンビ経済作って

もっと大きい問題は世界経済家来年にドブルディブに抜けるはずだという論争の中で日本は ¥"最初のドブルディブ経済¥"になるはずだという見込みが続いているという点だ. 特にペセックは最近 <ブルンバグ> コラムを通じて日本は主要経済国の中今度金融危機以後最初でドブルディブに抜ける可能性が大きいと見通した.

日本経済家ドブルディブに抜ける確率が高いというペセックの見込みは日本政府のエコノミックスポリシーに対するしんらつな批判に主に根拠する. 日本が世界 2位の経済大国らしくないように ¥"ドブルディブ¥" 脅威に脆弱な理由は世界経済の景気変動による不可避な現象ではなく日本の経済体質自体が外部要人に脆弱な ¥"ゾンビ経済¥"に変わったからだというのだ.

ペセックは日本経済家 ¥"ゾンビ経済¥"に変わった主な要因を ¥"短期的效果を狙った景気浮揚策が 成長動力を失うようにする長期的結果をもたらしたという点だと指摘した.

ペセックによれば, ゼロ金利と莫大な財政支出, 通貨膨脹政策で構成された景気浮揚策に中毒された結果, 現在日本は GDP 対比二倍に達する政府団扇, そして政府の支援なくは競争力や読者生存力を失った巨大なゾンビ企業たちが 梁山いい.

も日本は人口高令化に苦しむ成熟した経済と同時に 輸出に死んで生きる都合なので, こんな構造では今のように世界化された経済で退行することは不可避だ.

資本 受益率は落ちて, 円高で輸出が不振な状況で 製造業食あたりたちは 費用 節減に出るしかない. その結果賃金は低くなって, 雇用が減ってデフレーション現象の悪くなる悪循環が繰り返されるしかないというのだ.

JALと郵政省は日本がかかった重病見せてくれて

ペセックは日本経済家この地境になった過程が分かりたければ, よく ¥"ゾンビ企業¥"と呼びにくい位に壊れた日本航空(JAL)と日本郵政省を見なさいと言う.

現在 JALは 7000億円(約 9兆ウォン)に達する政府 保証が絶対的に必要である位救済金融で食いつなぐ立場だ. また日本郵政省はおおよそ 3兆 4000億ドルの資産で日本最大の貯金金融機関と同時に世界的な金融恐竜と呼ばれるが, 放漫な 経営で民営化計画が予定されていた. しかし鳩山政府が集権した以後民営化計画が撤回されながら郵政省は日本金融改革の後退を象徴する一方, 慢性的な政経癒着の資金の泉が復活したという非難を浴びている.

ペセックは JALや郵政省は競争力や収益性強化に出る インセンティブがないと言いながら日本経済を重病にかかるようにしたことが何なのか見せてくれる縮小版だと酷評した.

彼は日本政府は毎年新しいお金を刷り出して供給することでジョージフシュムペトが主唱した ¥"創造敵破壊¥"の動力を殺してしまった. ゾンビ経済にいらっしゃったことを歓迎すると言いながら民間部門に持続的な支援をすることで おつまみするようにしたと付け加えた.

であって彼は GDPの 200%に迫る政府団扇劣らず重大な問題は中国, インド, そして韓国が追撃するところに日本の生産性が停滞されたという点だと強調した.

ペセックによれば, 日本政府の大規模景気浮揚策と救済金融は非效率的な分野に労動力を集中させてより生産的で収益性ある分野を考査させた. 政府の努力で失業事態を一応阻止させたが結局慢性的な景気低迷につながっただけだ.

リモンブラドスやドバイ体たらく出なければ...

ペセックは日本政府が去る 2006年 8月以後 3年余りぶりに再び ¥"デフレーション進入¥"を公式宣言したことを ¥"黒い白鳥(異例的な現象)¥" または ¥"衝撃を受けるだけ予想できない事態¥"で見る一刻の認識に対して不満を申し立てた.

彼は日本経済家デフレーションにまた抜けることを見られなかった人なら状況を直視することができなかったからだと言いながら市場の混乱劣らず日本の硬直された対応もデフレーションにまた抜けるようになった要因だと指摘した.

ペセックによれば, 日本は費用とオーバープロダクション能力を減縮させなければならなかったが去る 20年の間そんなことができなかった. ただ景気浮揚策と円安に寄り掛かっただけだ. それにこれからはこの二つの皆寄り掛かることができない状況になった. グローバル 需要度経済危機で期待しにくくなった.

ペセックはグローバル経済危機によって ハイクオリティーの製品で 低廉一アジア製品たちで需要が移動した. 日本の産業体系全般に対して見直ししなければならない時と長年の時間がかかる事だが, さっそく取り掛かるほどリモンブラドスやドバイ体たらくになる可能性が減ると強調した.

そのまま亡びなさい...

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ