본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

난 동독 난민과 같이 택시를 탄 적은 있지만..

조회수 : 237
KO 255 dreadnought4 2,811,753

베를린 장벽이 붕괴되기 전에

많은 동독인들이 헝가리 국경을 통해 서유럽으로

망명했다..

늦은 밤에 부다페스트에 도착하면 기분이 이상했다..

환전소도 이미 문을 닫고 驛에는 많은 동독인들이

모여있었고 아프리카 난민 같은 사람들도 보인,,

제복을 입은 소련군도 보이고...

서유럽과는 이질적인 분위기에 도착하자 마자 다시 돌아가고

싶어졌다..

택시 운전사와 흥정해 30파운드에 비엔나 까지 가기로 했다..

가는 도중에 두명의 동독 난민을 태웠다..

국경에서 그들은 적십자사의 캠프로 안내되어져 그들과 헤어졌다..

아침에 비엔나에 도착해 내리려고 하면 그들이 두고 내린 모자 두개가 있었다..

운전사에게 당신 모자 두개를 얻었군요..하며 웃으며 내렸다..

번역문보기

私は東ドイツ難民と一緒にタクシーに乗った事はあるが..

ベルリン障壁が崩壊される前に

多くの東ドイツ人たちがハンガリー国境を通じて西ヨーロッパで

亡命した..

遅い夜にブダペストに到着すれば気持ちが変だった..

両替所ももう門を閉めて 駅には多くの東ドイツ人たちが

集まっていたしアフリカ難民みたいな人々も見えた,,

制服を着たソ連軍も見えて...

西ヨーロッパとは異質的な雰囲気に到着するやいなやまた帰って

たくなった..

タクシー運転手と掛け合って 30パウンドにヴィアンナまで行く事にした..

行く途中に二名の東ドイツ難民を焼いた..

国境で彼らは赤十字社のキャンプに案内されられて彼らと別れた..

朝にヴィアンナに到着して下ろうと思えば彼らが置き忘れた帽子二つがあった..

運転手にあなた帽子二つを得ましたよね..しながら笑いながら下った..

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 조회수 : 4,394
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. 조회수 : 4,763
    KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 조회수 : 4,751
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member