본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

식탁의 주역 전갱이로부터 연어에 09년도 수산 백서

조회수 : 242
JA 0 aimaimoko 2,811,753

식탁의 주역 전갱이로부터 연어에 09년도의 수산 백서
2010년 5월 21일 08시 43분

 정부는 21일, 2009년도의 「수산 백서(수산의 동향)」를 각의 결정했다.백서는, 라이프스타일의 변화등에서 최근 수십년에 인기의 물고기가 크게 바뀌었다고 지적.반세기 정도 전의 식탁의 주역은 「전갱이」였지만, 09년은 「연어」가 구입량 1위가 되었다.

 냉동 기술의 진보나 대기업 슈퍼의 대두에 가세해 맞벌이 세대의 증가로 가공하기 쉬운 물고기의 구입이 증가한 것등이 영향을 주고 있는 것 같다.전체적으로는 물고기 떨어져가 계속 되고 있어 양식업의 국제 경쟁력 강화나 수산 가공물의 수출 촉진을 통해 어업의 활성화를 도모하는 것이 중요하다고 호소했다.

 백서는, 총무성의 가계 조사를 기본으로 선어의 1 인당의 구입량의 품목별 비율을 산출.중량 환산으로 비교하면, 1965년은 1위가 「전갱이」로, 2위가 「오징어」, 3위가 「사바」라고, 근해어가 눈에 띄었다.

 한편,09년은 「연어」가 1위로, 「오징어」가 2위, 「마구로」가 3위로 가공하기 쉬운 선어가 상위에 줄섰다.연어는 65년에는 상위 5위 이내에 들어가 있지 않았다.

 연어나 마구로가 성장한 요인으로서 냉동 기술의 발달로 수입물이 증가했던 것이 생각된다고 지적.「 이전에는, 이 정도 연어를 사시미로 먹지 않았다」(수산청)이, 최근에는 인기의 식품 재료의 하나가 되고 있어 식생활 문화의 변화도 크다.

(공동)

http://www.chunichi.co.jp/s/article/2010052101000146.html

원문보기

食卓の主役アジからサケへ 09年度水産白書

食卓の主役アジからサケへ 09年度の水産白書
2010年5月21日 08時43分

 政府は21日、2009年度の「水産白書(水産の動向)」を閣議決定した。白書は、ライフスタイルの変化などでここ数十年で人気の魚が大きく変わったと指摘。半世紀ほど前の食卓の主役は「アジ」だったが、09年は「サケ」が購入量1位となった。

 冷凍技術の進歩や大手スーパーの台頭に加え、共働き世帯の増加で加工しやすい魚の購入が増えたことなどが影響しているようだ。全体としては魚離れが続いており、養殖業の国際競争力強化や水産加工物の輸出促進を通して漁業の活性化を図ることが重要だと訴えた。

 白書は、総務省の家計調査を基に鮮魚の1人当たりの購入量の品目別割合を算出。重量換算で比べると、1965年は1位が「アジ」で、2位が「イカ」、3位が「サバ」と、近海魚が目立った。

 一方、09年は「サケ」が1位で、「イカ」が2位、「マグロ」が3位と加工しやすい鮮魚が上位に並んだ。サケは65年には上位5位以内に入っていなかった。

 サケやマグロが伸びた要因として、冷凍技術の発達で輸入物が増えたことが考えられると指摘。「かつては、これほどサケを刺し身で食べなかった」(水産庁)が、最近は人気の食材の一つとなっており、食文化の変化も大きい。

(共同)

http://www.chunichi.co.jp/s/article/2010052101000146.html

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ