수상에 「르피」의 야지는 자민·환천주대씨 여당으로부터 「실례다」 「나갈 수 있다」의 소리도
2010.5.21 12:57
참의원본회의에서 답변에 선 하토야마 유키오·수상에 「르피！」라고 야지를 날려, 민주당의 의원으로부터 항의를 받는 자민당의 환천주대씨 =21일 오전, 국회·참의원본회의장(사카마키 스케 촬영)
21일 오전의 참의원본회의에서, 하토야마 유키오 수상에 대해, 「르피」라고 야지를 날린 의원의 1명은, 자민당의 환천주대의원이라고 알았다.격노하는 여당 의원도 내려 환천씨에 대해 「실례다」 「나갈 수 있다」라는 소리가 높아졌다.
수상에의 야지는, 21일 오전의 참의원본회의에서, 하토야마 수상이 지구 온난화 대책 기본법안의 답변에 섰을 때에 날았다.자민당의 환천위원들이 큰 소리로 「르피」라고 야지를 날려, 과연 여당 의원이 반발했다.
「르피」란, 미국 신문 워싱턴·포스트가 4월에 수상을 혹평할 때에 사용한 말로, 「저인가」 등으로 번역된다.수상을 르피라고 쓴 동지 기자는 「현실과 이상하게 유리 했다」라고 하는 의미라고 해설했다.
벌써, 수상 부부를 모델로 한 르피 T셔츠등도 발매되고 있어 이번, 드디어 국회의 야지에서도 등장한 모습이다.
이 뉴스의 사진
