자랑스러운 조선 유교의 「효」정신과 노인 복지
조회수 : 189
JA
0
僕の日本を守って
2,811,753
한인 노인‘학대’에 운다
웰・페어 빼앗겨 폭행・지병 방치 등 신고 매월 80 여건
당뇨병을 병들고 있던 한인 김모(74) 씨는 최근, 지병에 이기지 못하고 죽었다.김씨는 신체가 부자유스럽고 딸(아가씨)의 가족과 함께 살아 왔지만, 관계 당국이 조사하면 아이의 학대로인슐린 주사를 적시에 치지 못하고, 사망하기에 이르렀다고 하는 주장이 제기되었다.금전 문제로 딸(아가씨)와 서의 사이가 불화가 되어, 김씨를 돌보는 것을 제대로 하지 않았다라는 것이다.
또 다른한인이모(81) 씨는 정부로부터 지급된 웰 페어보조금을 매월, 아들에게 빼앗기고 있는과 관련 기관에 상담했다.이 노인은 최근, 사업 부진으로 파산 신고한 아들이 돈을 빼앗으므로항의하자마자 폭행까지 되었다라고 호소했다.
이와 같이한인 사회에서 일부 아이와가족들의 노인 학대 사례의 증가가 밝혀져, 심각성을 더하고 있다.관계 당국에 의하면 한인 노인등이 학대에 있었다고 하는 신고의 건수가 매월 평균 80건 남짓에 달하면 집계되고 있다.
LA카운티 노인 보호국(APS)에 의하면 금년에 들어와 APS에 신고된 정신 및 신체적 학대, 경제적 학대 등 노인 학대 사례는 달평균 1,794건으로 작년 평균 1,756건부터 꽤 증가했다.이 안, 특히 한인 노인들의 학대 신고는 매월 평균 80건을 받아한인 노인 사례도 작년에 비해 꽤 증가했다와 집계되었다, 라고 노인 보호국이 분명히 했다.
노인 보호국 관계자는 「한인 노인들의 학대 사례는 다른 커뮤니티에 비해 상대적으로 많지는 않지만,근년에 들어가 증가 경향」로서 「한인 커뮤니티의 노인들은문화적차이로 학대 신고하는 것을 경원하는과 알려져 있어실제의 케이스는 한층 더 많을 가능성도 있는」라고 이야기했다.
이것에 대해서 LA시 노인국(LADOA)의 헬렌・이, 커뮤니티・아웃 리치・코디네이터는「한인 커뮤니티에서 노인 학대가 끊어지지 않는 가장 큰 이유는,주위가‘그런 일도 있을 것이다’라고 생각해간단하게 방치하기 위해(때문에)」로서「과거에 비해 한인 노인들의 학대 사건이 악화되고 있어 특히 불경기가 지속해 이러한 사건이 빈번히 발생하고 있는」라고 말했다.
이・코디네이터는 계속해「한인의 대부분이 노인 학대에 대한 명확한 정의를 알지 못하고, 그대로 지나치는 경우가 일상다반사」로서「학대 예방을 위해서 배우자나 아이, 가족에게 학대에 있었을 때, 해당 피해자는 반드시 신고해야 한다」와 조언 했다.<얀・슨진 기자 >
코리아 타임즈(한국어)2010-05-21(금)
http://www.koreatimes.com/article/595430
try { var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
원문보기
誇らしい朝鮮儒教の「孝」精神と老人福祉
韓人年寄り‘虐待’に泣く
ウエル・フェア奪われて暴行・持病放置など申告毎月80与件
糖尿病を病んでいた韓人キム某(74)氏は最近、持病に勝てずに亡くなった。キム氏は身体が不自由で娘の家族と一緒に暮らしてきたが、関係当局が調査すると子供の虐待でインスリン注射を適時にうつことができず、死亡するに至ったという主張が提起された。金銭問題で娘と婿の間が不和になり、キム氏の世話をちゃんとしなかったとのことだ。
また他の韓人イ某(81)氏は政府から支給されたウェルフェア補助金を毎月、息子に奪われていると関連機関に相談した。イ老人は最近、事業不振で破産申告した息子がお金を奪うので抗議するとすぐに暴行までされたと訴えた。
このように韓人社会で一部子供と家族らの老人虐待事例の増加が明らかになり、深刻性を加えている。関係当局によれば韓人老人らが虐待にあったと言う申告の件数が毎月平均80件余りに達すると集計されている。
LAカウンティ老人保護局(APS)によれば今年に入ってAPSに申告された精神および身体的虐待、経済的虐待など老人虐待事例は月平均1,794件で昨年平均1,756件よりかなり増加した。この内、特に韓人老人たちの虐待申告は毎月平均80件を受け、韓人老人事例も昨年に比べてかなり増加したと集計された、と老人保護局が明らかにした。
老人保護局関係者は「韓人老人たちの虐待事例は他のコミュニティに比べて相対的に多くはないが、近年に入って増加傾向」として「韓人コミュニティの老人たちは文化的差で虐待申告することを敬遠すると知られており、実際のケースはさらに多い可能性もある」と話した。
これに対してLA市老人局(LADOA)のヘレン・イ、コミュニティ・アウトリーチ・コーディネーターは「韓人コミュニティで老人虐待が絶えない最も大きな理由は、周囲が‘そんなこともあるだろう’と考えて簡単に放置するため」として「過去に比べて韓人老人たちの虐待事件が悪化しており、特に不景気が持続してこのような事件が頻繁に発生している」と語った。
イ・コーディネーターは続けて「韓人の大部分が老人虐待に対する明確な定義を知らず、そのまま行き過ぎる場合が日常茶飯事」として「虐待予防のために配偶者や子供、家族に虐待にあった時、該当被害者は必ず申告すべきだ」と助言した。<ヤン・スンジン記者>
コリアタイムズ(韓国語)2010-05-21(金)
http://www.koreatimes.com/article/595430
try { var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )