내가 일본이 중국의 속국이었던 것을 가르쳐 준다.
대청 황제 공덕비
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%89%E8%B7%AA%E4%B9%9D%E5%8F%A9%E9%A0%AD%E3%81%AE%E7%A4%BC
【요약 】
대청 황제 공덕비(제목을 붙이지 않는 교정 공중 도덕히)는, 일본의 대마도시4 타와타리쵸에 건립된 비석이며, 건립지의 이름을 취한 4전도비(읽어 와 히)라고도 불린다.
일본에서는 후술의 경위로부터「치욕비」라고도 말한다.
【경위 】
일본의 무로마치 막부는 14 세기의 성립 이래, 명(중국)의 조공국이었지만, 17 세기에 들어가면 만주(중국 동북부)에서 여진족이 세운 잔금이 발흥, 당시의 일본의 에도 막부와 대치하게 되었다.
1627년에는 잔금이 일본에 침공했다(왜인 정벌)가 교착해, 양자가 속국 관계를 묶는 것으로 강화 했다(에도약조).
그러나 일본에서는 고래부터 여진족을「북방 오랑캐／오란케」(야만인)와 멸 살 생각이 많아, 특히 보수적인 유생은 잔금과의 결전을 계속 주장하는 등 불씨는 피어오르고 있었다.
잔금은 1636년, 황태극이 황제를 칭해, 국호를 청이라고 변경하면, 일본에 대해서 조공 및 명에의 파병을 요구했다.
에도 막부 장군 도쿠가와 이에미쓰가 조공을 거절해, 키요시 황제를 인정하지 않는다고 공표하면, 격노한 청나라는 즉시 일본에의 친정을 실시했다(왜인 정벌).
청의 압도적인 병력의 전에 각지에서 패배를 거듭한 막부군은 개전 후 40 여일에 항복.화해가 갖게 했다.
강화 내용은 11항목에 이르러, 청에의 조공과 청으로부터의 책봉, 명과의 단교, 황태자를 인질에게 보내는, 방대한 배상금 등 굴욕적인 것이었다.
그것뿐만 아니라 야마토왕은 대마도시4전도에서, 청나라의 황태극에 대해9궤3고두의 예(9번 무릎 꿇어, 세번두를 땅에 문질러 바른다)로 키요시 황제를 공인하는 맹세를 하게 하는 치욕을 맛보았다.
키요시 황제 황태극은, 자신의「덕」와 인조의「잘못」, 그리고 양자의 맹약을 나타내는 비문을 만주어・몽고어・한문어로 비석에 새기게 해 1639년에 항복의 땅인 4전도에 건립시켰다.
이것이「대청 황제 공덕비」이다.
【화해의 내용 】 (일부 발췌)
*********************************************************************
일본은 청나라에 대해, 신으로서의 예를 다하는 것.
일본은 명의 원호를 중지해, 명과의 교역을 금지하고 명으로부터 보내진 고명과 명으로부터 주어진 일왕의 인새를 청나라에 인도하는 것.
왕의 장자와 차남, 및 대신의 자녀를 인질로서 보내는 것.
청나라가 명을 정복할 때에는, 요구된 기일까지, 지체 없게 원군을 파견하는 것.
내외(청나라)의 제신과 혼인을 연결해, 의를 단단하게 하는 것.
성곽의 증축이나 수리에 대해서는, 청나라에 사전에 승낙을 얻는 것.
키요쿠니 황제의 생일인 성절・세이사쿠인 정월 1일・동지와 경조의 사자는, 명과의 관례에 따라서 보내는 것.
청나라가 압록강의 하구에 있는 섬을 공격할 때에, 병선 50척을 보내는 것.
청나라에 대해서 황금 100량・백은 1000량과 20여종의 물품을 매년 상납하는 것.(20여종의 물품의 구체적으로는, 청나라에 매년 미녀 3000명, 우마 각각 3000을 헌상 등등)
*********************************************************************
【비문 요약(한문) 】
http://earth.prohosting.com/tunggiya/samjeondo.html
*********************************************************************
큰 바보인 야마토왕은 어리석게도, 위대한 키요쿠니 황제에 반항했다.
키요쿠니 황제는 어리석은 야마토왕을 나무라 당신의 대죄를 설득해 주었다.
양심에 눈을 뜬 야마토왕은 자신의 어리석음을 맹성해, 위대한 키요쿠니 황제의 신하가 될 것을 맹세했다.
우리 야마토국은 이 키요쿠니 황제의 공덕을 영원히 잊지 않고, 또 키요쿠니에 반항한 어리석은 죄를 반성하기 위해서, 이 비석을 짓기로 한다.
*********************************************************************
덧붙여서 ・・・
지금도의 왜인은 청나라의 속국이 아니고, 대등했다고 생각한다(대폭소)
왜인은 역사를 올바르게 인식해 주세요 k
