본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

【우민 문자】 한국사를 필수 과목에

조회수 : 297
JA 0 kouaisshin 2,811,753
역사 교육계에서는, 5 월초에 검정을 끝낸 내년도의 고교 1 학년용의 한국사의 교과서를 당황해서 다시 만든다고 하는 소동이 일어나고 있다.작업을 위해서 주어진 기간은 7월까지의 불과 2개월 정도다.이미 집필을 끝내 검정에 합격한 교과서를 단기간으로 다시 만들지 않으면 안 되기 때문에, 필자의 교수나 교사의 고생은 이만 저만은 아니다.한층 더 큰 염려는, 이와 같이 벼락 교육으로 작성된 교과서가, 장래를 담당하는 젊은 세대에 올바른 역사 인식이 주어지는가 하는 것이다.

 문제는, 역사 교육의 현실에 눈을 뗀 교육 과학기술부의 일방적인 행정 운영에 있다.교육부는 2007년의 교육과정으로, 고등학교에서의 역사 교육을 강화할 방침을 결정해 거기에 따라, 고교 1년의 과정으로 한국 근현대사와 세계사를 결합시킨「역사」를 필수 과목으로서 지정해, 교과서 검정 심사를 실시했다.그런데 09년에는「미래형 교육과정」를 도입한다고 하고, 「역사」를 필수 과목으로부터 선택 과목으로 변경해 버렸다.하지만, 이것에 대해서 역사 교육이 소홀히 된다라는 비판이 일어나면, 한국사 교육은 단념하지 않는다고 할 의향을 나타내기 위해, 과목명을「한국사」로 변경했다.그리고, 이미「역사」라고 하는 과목명으로 검정을 끝낸 교과서를, 「한국사」라고 하는 과목명에 맞추어 다시 작성하도록 요구했던 것이다.

 교육부의 이러한 자세를 보면, 역사 교육에 대한 철학과 의지가 있는지 의심하지 않을 수 없다.그래서 없어도 한국사는, 잘못된 교육과 입시 제도를 위해서, 학생들의 사이에 경시되고 있어 학생들의 역사 지식도 지극히 낮다.

 서울 이치에 마나미구가 있는 고교 교사는,「안중근(안・쥬군)“의사”를 “의사”라고 생각하는 학생도 있으면,경술 국치(경술은 1910년.일본에 의한 한국 병합을 가리킨다)가 무엇인가 모르는 학생도 많은」라고 말했다.이러한 상황이 일어나고 있는 것은, 현재의 고등학교의 역사 교육에 구조적인 문제가 있기 때문이다.

 서울이 있는 고등학교에는, 3학년으로 16 클래스, 대략 600명의 학생이 있지만, 한국사를 공부하고 있는 학생은 10명에게도 못 미친다.1년으로는 근대 이전의 한국사를 필수 과목으로서 배우지만, 2년, 3년이 되면, 서울대를 지망하는 학생을 제외해서는, 한국사를 배울 필요가 없기 때문에다.대학 입시에서는, 단기간에 공부하기 쉬운 과목을 선택하면 좋기 때문에, 분량이 많아, 사건이나 인물, 연대를 기억하기 어려운 한국사를 굳이 선택할 필요는 없다.

 따라서, 지금까지 고교 1년에 필수였던 한국사가, 「2009년 미래형 교육과정」에 의해, 선택 과목으로 변경되면, 사태는 한층 더 심각화한다고 보여진다.학생들이 선택하지 않는 한국사의 과목을, 각 고등학교의 교장이 학교에서 가르칠 리가 없다.결국, 입시로 경쟁력이 없는 한국사가 학교 교육으로부터 사라지는 것은 시간의 문제라고 하는 것이다.

 한국만큼, 학교 교육에 대해 자국의 역사를 업신여기고 있는 나라는 없다.장래를 담당하는 세대에 자국의 역사를 가르치는 것은, 국가의 영혼을 전하는 것일 뿐이다.향후 게다가 한국의 젊은이가 온 세상와, 경쟁하는 시대다.그렇게 되면 과연, 자기의 아이덴티티를 가지는 것이 중요하고, 그러기 위해서는 자국사에 대한 지식이 필요하다고 하는 것은 말할 필요도 없다.글로벌화의 시대라고 해도, 미국이나 중국, 일본, 러시아가 자국사를 필수 과목으로 지정해, 「사회」로부터 독립시키고 있는 것은 이 때문에다.한국의 교육부도, 빨리 눈을 뜨지 않으면 안 된다.한국사를 필수 과목에 정해 대학 입시에서도 한국사를 필수 과목으로 하는 것을 재차 검토해 볼 필요가 있다.

김 야스시 날개(김・테이크) 논설위원




“의사(의사)”를 “의사(의사)”의 구별이 가지 않는 우민 문자 w





원문보기

【愚民文字】 韓国史を必須科目に

歴史教育界では、5月初めに検定を終えた来年度の高校1年生用の韓国史の教科書を慌てて作り直すという騒動が起こっている。作業のために与えられた期間は7月までのわずか2カ月ほどだ。既に執筆を終え、検定に合格した教科書を短期間で作り直さなければならないため、筆者の教授や教師の苦労は並大抵ではない。さらに大きな懸念は、このようににわか仕込みで作成された教科書が、将来を担う若い世代に正しい歴史認識を与えられるのかということだ。

 問題は、歴史教育の現実に目をそらした教育科学技術部の一方的な行政運営にある。教育部は2007年の教育課程で、高校での歴史教育を強化する方針を決め、それに従い、高校1年の課程で韓国近現代史と世界史を結合させた「歴史」を必須科目として指定し、教科書検定審査を行った。ところが09年には「未来型教育課程」を導入するとして、「歴史」を必須科目から選択科目に変更してしまった。だが、これに対して歴史教育がおろそかになるとの批判が起こると、韓国史教育は断念しないという意向を示すため、科目名を「韓国史」に変更した。そして、既に「歴史」という科目名で検定を終えた教科書を、「韓国史」という科目名に合わせて作成し直すよう求めたのだ。

 教育部のこうした姿勢を見ると、歴史教育に対する哲学と意志があるのか疑わざるを得ない。それでなくても韓国史は、間違った教育と入試制度のために、生徒たちの間で軽視されており、生徒たちの歴史知識も極めて低い。

 ソウル市江南区のある高校教師は、「安重根(アン・ジュングン)“義士”を “医師”と思っている生徒もいれば、庚戌国恥(庚戌は1910年。日本による韓国併合のことを指す)が何なのか知らない生徒も多い」と語った。こうした状況が起こっているのは、現在の高校の歴史教育に構造的な問題があるからだ。

 ソウルのある高校には、3学年で16クラス、およそ600人の生徒がいるが、韓国史を勉強している生徒は10人にも満たない。1年では近代以前の韓国史を必須科目として学ぶが、2年、3年になると、ソウル大を志望する生徒を除いては、韓国史を学ぶ必要がないからだ。大学入試では、短期間に勉強しやすい科目を選択すればよいため、分量が多く、出来事や人物、年代を覚えにくい韓国史をあえて選ぶ必要はない。

 したがって、これまで高校1年で必須だった韓国史が、「2009年未来型教育課程」により、選択科目に変更されれば、事態はさらに深刻化するとみられる。生徒たちが選択しない韓国史の科目を、各高校の校長が学校で教えるわけがない。結局、入試で競争力のない韓国史が学校教育から消え去るのは時間の問題ということだ。

 韓国ほど、学校教育において自国の歴史を見下している国はない。将来を担う世代に自国の歴史を教えるのは、国家の魂を伝えることにほかならない。今後さらに、韓国の若者が世界中にはばたき、競争する時代だ。そうなればなるほど、自己のアイデンティティーを持つことが大切で、そのためには自国史に対する知識が必要だということは言うまでもない。グローバル化の時代とはいえ、米国や中国、日本、ロシアが自国史を必須科目に指定し、「社会」から独立させているのはこのためだ。韓国の教育部も、早く目を覚まさなければならない。韓国史を必須科目に定め、大学入試でも韓国史を必須科目とすることを再度検討してみる必要がある。

金泰翼(キム・テイク)論説委員




“義士(의사)”を “医師(의사)”の区別が付かない愚民文字w





좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 조회수 : 1,598
    KO 0 Member_68008
  2. 조회수 : 1,430
    KO 0 사령관
  3. JA 0 けさぐり
  4. KO 0 Member_26450
  5. KO 0 Member_27451
  6. 조회수 : 1,715
    JA 0 tangin
  7. KO 0 東京ムーン
  8. KO 30 피터팬
  9. 조회수 : 2,098
    JA 0 Member_2695
  10. 조회수 : 2,117
    KO 0 Member_68004
  11. 조회수 : 998
    KO 0 ジュリィ
  12. JA 42 Member_4910
  13. JA 42 Member_4910
  14. KO 255 도모다찌노와
  15. 조회수 : 1,137
    KO 0 mull
  16. 2811636 식물
    조회수 : 1,596
    JA 0 ちゃなんごん
  17. 2811637 엔의 가치 4
    조회수 : 2,028
    KO 0 시인과된장
  18. 조회수 : 1,596
    KO 0 Member_25918
  19. 조회수 : 2,080
    JA 0 masimaro^^
  20. KO 255 도모다찌노와