샹하이 만박에서는 이번에,국가 파빌리온의 하나, 체코관이 만박 사이드에 대해서, 만박의 관리・운영상의 불평의 제기를 실시해, 개선되지 않는 경우, 5월중에 폐관할 가능성을 시사한 것이, 큰 파문을 부르고 있다.
체코관의 대변인에 의하면, 샹하이 만박 체코관대표표의 파베르・안트닌・스테후리크씨는 7일, 만박의 감독 지도 위원회에 대해,운영에 대한 5개의 문제점을 메일로 지적해, 개선을 요구했다고 한다.
동씨는 메일 내용을 내부 사정이라고 해 공개하지 않았지만, 인터넷으로 후일, 동씨가 제안한 내용이「유출」했다고 해서, 주목을 끌고 있다.
「유출」했다고 보여지는 개선 요구는,
◆업무에 지장이 나오기 위해, 입장 게이트에 스탭 전용의 통용구를 마련하는지, 시큐러티 체크의 스탭을 개원시만 늘린다
◆중국 체재의 문제와 관계되므로, 체코 관내의 스탭의 비자의 문제를 제대로 처리하는
◆관계자의 초대 손님을 대접하는 VIP 제도의 재검토해, 일반 내장자와 같이 행렬에 줄서게 하거나 하지 않게 배려하는
◆파빌리온의 비품등이 부드러운 보충과 관계되기 위해, 운송 회사의 지정등을 취소하는
◆개관중에서 만나도, 수도관의 트러블 등, 해결에 급을 필요로 하는 트러블에는, 임기응변인 대응을 인정한다
――의 5.
문면에는「받아 들여지지 않는」, 「터무니 없는 규정을 취소하면 좋은」등의 문언이 여기저기로 보여져「개선되지 않으면 5월중에도 철퇴하는」와의 같은 관의 강한 자세가 스며 나오고 있었다.
만박이 시작되어 1개월이나 경과하기 전에 나온, 타국의 파빌리온에 의한「폐관 시사」는, 중국의 독자에게도 큰 충격을 주었다.「정말로 체코관이 말한 것인가?」와의 당황스러움을 엮는 사람이나,「철퇴하고 싶으면 하면 되는」와“분노”하는 발언자외, 만박 사이드의 대응 개선을 요구하는 소리를 높이는 등, 다양한 반응을 보였다.
(편집 담당:카네다 토모코)
서치나 2010/05/21
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0520&f=national_0520_019.shtml
아무리 경제발전 해도, 민도가 거기에 따라 오지 않은 할 수 있는의 트러블일까하고.
너무 빨랐어 …
try { var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
체코관폐관의 가능성~샹하이 만박
조회수 : 482
JA
255
blue_blue_blue
2,811,753
원문보기
チェコ館閉館の可能性~上海万博
上海万博ではこのほど、国家パビリオンのひとつ、チェコ館が万博サイドに対して、万博の管理・運営上の苦情の申し立てを行い、改善されない場合、5月中に閉館する可能性を示唆したことが、大きな波紋を呼んでいる。
チェコ館のスポークスマンによると、上海万博チェコ館総代表のパベル・アントニーン・ステフリーク氏は7日、万博の監督指導委員会に対し、運営についての5つの問題点をメールで指摘し、改善を求めたという。
同氏はメール内容を内部事情だとして公開しなかったが、インターネットで後日、同氏の提案した内容が「流出」したとして、注目を集めている。
「流出」したと見られる改善要求は、
◆業務に支障が出るため、入場ゲートにスタッフ専用の通用口を設けるか、セキュリティーチェックのスタッフを開園時のみ増やす
◆中国滞在の問題にかかわるので、チェコ館内のスタッフのビザの問題をきちんと処理する
◆関係者の招待客らをもてなすVIP制度の再検討し、一般来場者と同じように行列に並ばせたりしないように配慮する
◆パビリオンの備品などのスムーズな補充にかかわるため、運送会社の指定などを取りやめる
◆開館中であっても、水道管のトラブルなど、解決に急を要するトラブルには、臨機応変な対応を認める
――の5つ。
文面には「受け入れられない」、「でたらめな規定を取りやめてほしい」などの文言が随所に見られ、「改善されなければ5月中にも撤退する」との同館の強い姿勢がにじみ出ていた。
万博が始まって1カ月もたたないうちに出た、他国のパビリオンによる「閉館示唆」は、中国の読者にも大きな衝撃を与えた。「本当にチェコ館が言ったことなのか?」との戸惑いをつづる人や、「撤退したいならすればいい」と“逆ギレ”する発言者のほか、万博サイドの対応改善を求める声を上げるなど、さまざまな反応を見せた。
(編集担当:金田知子)
サーチナ 2010/05/21
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0520&f=national_0520_019.shtml
いくら経済発展しても、民度がそれについてきていないゆえのトラブルかと。
早すぎたんだよ…
try { var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
チェコ館のスポークスマンによると、上海万博チェコ館総代表のパベル・アントニーン・ステフリーク氏は7日、万博の監督指導委員会に対し、運営についての5つの問題点をメールで指摘し、改善を求めたという。
同氏はメール内容を内部事情だとして公開しなかったが、インターネットで後日、同氏の提案した内容が「流出」したとして、注目を集めている。
「流出」したと見られる改善要求は、
◆業務に支障が出るため、入場ゲートにスタッフ専用の通用口を設けるか、セキュリティーチェックのスタッフを開園時のみ増やす
◆中国滞在の問題にかかわるので、チェコ館内のスタッフのビザの問題をきちんと処理する
◆関係者の招待客らをもてなすVIP制度の再検討し、一般来場者と同じように行列に並ばせたりしないように配慮する
◆パビリオンの備品などのスムーズな補充にかかわるため、運送会社の指定などを取りやめる
◆開館中であっても、水道管のトラブルなど、解決に急を要するトラブルには、臨機応変な対応を認める
――の5つ。
文面には「受け入れられない」、「でたらめな規定を取りやめてほしい」などの文言が随所に見られ、「改善されなければ5月中にも撤退する」との同館の強い姿勢がにじみ出ていた。
万博が始まって1カ月もたたないうちに出た、他国のパビリオンによる「閉館示唆」は、中国の読者にも大きな衝撃を与えた。「本当にチェコ館が言ったことなのか?」との戸惑いをつづる人や、「撤退したいならすればいい」と“逆ギレ”する発言者のほか、万博サイドの対応改善を求める声を上げるなど、さまざまな反応を見せた。
(編集担当:金田知子)
サーチナ 2010/05/21
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0520&f=national_0520_019.shtml
いくら経済発展しても、民度がそれについてきていないゆえのトラブルかと。
早すぎたんだよ…
try { var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 9 )