아마도 일본어 발음 때문일 것이다.
한국인들이 영어를 원음으로 배우기 시작하면서,
일본식 영어 발음을 듣고 웃기 시작한 것이다.
지금도 나이 많은 사람들은 일본식 영어 발음을 하는데,
그것도 역시 사람들에게 낙오된 느낌을 주고 있는 것이다.
영어 뿐만 아니라,다른 용어의 발음도 가만히 듣고 있으면
우습다.
그리고 가볍고 경박스러운 느낌이 있다.
한국에서 일본어를 말하면 무식하다고 인식되는 이유
조회수 : 370
KO
255
sbtm
2,811,753
번역문보기
韓国で日本語を言えば無識だと認識される理由
たぶん日本語発音のためであるでしょう.
韓国人たちが英語を原音で学び始めながら,
日本式英語発音を聞いて笑い始めたのだ.
今も年上な人々は日本式英語発音をするのに,
それもやっぱり人々に落伍された感じを与えているのだ.
英語だけでなく,他の用語の発音もじっと聞いていれば
おこがましい.
そして 軽くて軽薄な感じがある.
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 11 )
