「시·shepherd 대표는 잘못되어 있다」 「가족 그립다」구류의 피고가 격백
2010.5.23 19:46
조사 포경 방해 사건으로 도쿄 구치소 구류되어 27일에 첫공판을 맞이하는 미 단체 시·shepherd(SS)의 멤버, 피터·제임스·베슨 피고(45)=뉴질랜드 국적=는 23일까지, 산케이신문과의 접견에 응했다.동피고는, 자신을 「라스트 사무라이」라고 불러 철저한 법정 투쟁을 외치는 SS대표 폴·왓슨 용의자(59)=캐나다 국적=는 「잘못되어 있다」라고 말해, 틈을 엿보게 했다.
왓슨 용의자는 베슨 피고가 구속된 이래, 「일본은 위법한 포경을 끝내기 위한(항의 행동의) 결집지가 된다」라고 주장해, 법정 투쟁을 위한 기부를 모집해, 각국의 일본 대사관에서 항의 데모를 실시하도록(듯이) 지지자등에 호소해 왔다.베슨 피고에게는 「고래를 위해서 목숨을 걸 것을 맹세한 것이면, 형사 피고인으로서 다루어지는 위협 등 사세(차이)인 물건이다」라고, 철저한 법정 투쟁을 요구하고 있었다.
하지만, 거듭되는 접견으로 동피고는「일본의 포경은 허락할 수 없지만, 나는 가족을 가지는 보통 인간이며,사무라이와 같은 투사는 아니다.왓슨은 잘못되어 있다」라고 말했다.
피고의 아래에서는 각국으로부터 수천통의 소식이 전해져 그 대부분은 일본을 강하게 비난 하는 내용이다.그러나, 동피고는「일본인은 예의 바르고, 가혹한 취급을 받은 것은 한번도 없다.미워해야 할 나라는 아니라고 하고 싶다」라고 이야기했다.구속으로부터 3개월이 경과해 「가족이 그립다」라고도 흘려,「법정에서는 진실을 이야기하지만, 재판을 생각하면 불안하게 된다.할 수 있으면 길게 구류되고 싶지 않다」와 재판의 장기화는 피하고 싶다는 생각을 나타냈다.
또「 나는 자신이 믿는 길을 돌진한 나머지, 많은 것을 희생했다.방해는 자원봉사이며, 작년은 수입이 전혀 없었다.생활을 생각하지 않으면 안 된다」라고 이야기해, 포경 방해 활동에 계속 참가하는 것에 부정적인 생각도 가리켰다.
베슨 피고의 언동에 대해서, 일찌기 포경선단의 단장으로서 남극해에서 SS로부터 방해를 받은 일본경류 연구소의 이시카와 하지메·조사부 차장은「SS의 승무원은 장기간, 배를 타고 있는 동안에 왓슨 선장에 부추겨져 선악의 판단이 마비(마비) 해 나간다.피고는, 위험한 행위를 실시한 것을, 냉정하게 다시 보고 있는 것은 아닌가」라고 이야기하고 있다.(사사키 마사아키)
http://sankei.jp.msn.com/affairs/trial/100523/trl1005231952001-n1.htm
http://sankei.jp.msn.com/affairs/trial/100523/trl1005231952001-n2.htm
