본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

구제역】악덕 농업상w

조회수 : 592
JA 255 hunikuri 2,811,753
구제역 문제.이미 매스컴-취급해도 좋은 것인지 모르는 상황과 같이 보이는 것은 기분탓인가? 쇄락이 되지 않는 상황 속 쓴웃음 할 수 밖에 없는 시사 화제. ----------------------------- 1 이름:표고버섯 ◆I.Tae1mC8Y @할아버지의 커피φ ★[sage] 투고일:2010/05/23(일) 19:37:27 ID:???0 2010.05.21 쿄오도통신 【로마 공동】 일본 정부는, 미야자키현내에서 확대하고 있는 구제역 봉쇄이기 때문에, 유엔식량 농업기관(FAO)이 파견을 제안한 구제역 전문가 팀의 수락을 끊었다. 재로마 일본 대사관을 통해서 21일까지, 로마의 FAO 본부에게 전했다. 일본측은 「백신 사용등의 대책을 실시하고 있는 한중간에 현재는 수락을 생각하지 않았다」라고 한 다음 「향후도 FAO로부터 적절한 조언을 얻고 싶다」라고 대답했다고 한다. FAO의 팬·르브로스 수석 수의관은, 세계의 구제역 봉쇄의 경험과 지식을 가지는 FAO가, 조언이나 권고를 위해 일본에 전문가 팀을 파견할 준비가 있다라는 제안을 하고 있었다. http://mdn.mainichi.jp/mdnnews/national/news/20100521p2g00m0dm040000c.html -------------------------- 무라야마 내각의 악몽재입니다.이것으로 큐슈에서 민주당을 이길 수 있다고 생각하는 것이 이상하다고 생각한다. 분명히 말해 고르고와 나카무라가 글로스 단위로 출동하는 상황입니다만, 오모로이특코미가 있었기 때문에 하나. ------------------------------------ 13 이름:표고버섯 ◆I.Tae1mC8Y @할아버지의 커피φ ★[sage] 투고일:2010/05/23(일) 19:39:58 ID:???0  While farm minister Hirotaka Akamatsu told a press conference Friday morning that he would like to begin vaccination on the same day, senior vice farm minister Masahiko Yamada said in Miyazaki that it would be difficult to start it Friday as no agreement has been reached with the local authorities.  Meanwhile, the Japanese government has declined a proposal by the U.N. Food and Agriculture Organization to send an expert team to contain the escalating infection in Miyazaki. Japan told the Rome-based FAO through the Japanese Embassy there that Japan would like to continue taking proper advice from FAO. 야후 번역해 보았습니다 농업상아카마츠 히로타카가 그가 같은 날에 예방 접종을 개시하고 싶으면 금요일의 아침에 기자 회견에 이야기하는 동안, 「연상의 악덕 농업 아이야마 덴 마사히코」는 미야자키에 합의가 지방 자치체와 함께 갖추어지지 않아서, 금요일에 그것을 시작하는 것이 어렵다고 했습니다. 한편, 일본 정부는, 미야자키로 확대하고 있는 감염증을 포함하기 위해서 전문가에게 팀을 보낸다고 하는 유엔식량 농업기관에 의한 제안을 거절했습니다. 일본은, 일본이 FAO로부터 적당한 어드바이스를 계속 받고 싶으면 생각하면 거기의 일본어 대사관을 지나 로마에 거점을 두는 FAO에 이야기했습니다. ------------------------------------------------- 「」 안주목. 이것은 한국인이 「동음 이의어」라고 혼동 하는 「같은 단어를 다른 의미로 파생해 사용하는]예인 (뜻)이유이지만, 너무 그 대로로 와로타 w 야후 번역 GJ!w
원문보기

口蹄疫】悪徳農業相w

口蹄疫問題。既にマスコミもどー扱ってよいのか分からない状況のように見えるのは気のせいか? 洒落にならない状況のなか苦笑するしかない時事話題。 ----------------------------- 1 名前:しいたけ ◆I.Tae1mC8Y @おじいちゃんのコーヒーφ ★[sage] 投稿日:2010/05/23(日) 19:37:27 ID:???0 2010.05.21 共同通信 【ローマ共同】 日本政府は、宮崎県内で拡大している口蹄疫封じ込めのため、国連食糧農業機関(FAO)が派遣を提案した口蹄疫専門家チームの受け入れを断った。 在ローマ日本大使館を通じて 21日までに、 ローマのFAO本部に伝えた。 日本側は「ワクチン使用などの対策を行っている最中で現在は受け入れを考えていない」とした上で「今後もFAOから適切な助言を得たい」と答えたという。 FAOのファン・ルブロス首席獣医官は、世界の口蹄疫封じ込めの経験と知識を持つFAOが、助言や勧告のため日本に専門家チームを派遣する用意があるとの提案をしていた。 http://mdn.mainichi.jp/mdnnews/national/news/20100521p2g00m0dm040000c.html -------------------------- 村山内閣の悪夢再びですな。これで九州で民主党が勝てると思うのがおかしいと思う。 はっきり言ってゴルゴと中村もんどがグロス単位で出動するような状況ですが、オモロイツッコミがあったんで一つ。 ------------------------------------ 13 名前:しいたけ ◆I.Tae1mC8Y @おじいちゃんのコーヒーφ ★[sage] 投稿日:2010/05/23(日) 19:39:58 ID:???0  While farm minister Hirotaka Akamatsu told a press conference Friday morning that he would like to begin vaccination on the same day, senior vice farm minister Masahiko Yamada said in Miyazaki that it would be difficult to start it Friday as no agreement has been reached with the local authorities.  Meanwhile, the Japanese government has declined a proposal by the U.N. Food and Agriculture Organization to send an expert team to contain the escalating infection in Miyazaki. Japan told the Rome-based FAO through the Japanese Embassy there that Japan would like to continue taking proper advice from FAO. ヤフー翻訳してみました 農業相赤松広隆が彼が同じ日に予防接種を開始したいと思うと 金曜日の朝に記者会見に話す間、 「年上の悪徳農業相山田雅彦」は宮崎で合意が地方自治体とともに整わなくて、金曜日にそれを始めることが難しいと言いました。 一方、日本政府は、宮崎で拡大している感染症を含むために 専門家にチームを送るという国連食糧農業機関による提案を断りました。 日本は、日本がFAOから適当なアドバイスを受け続けたいと 思うとそこの日本語大使館を通ってローマに拠点を置くFAOに話しました。 ------------------------------------------------- 「」内注目。 これって韓国人が「同音異義語」と混同する「同じ単語を別の意味で派生して使う]例なわけだが、あまりにもその通りでワロタw ヤフー翻訳GJ!w

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 theStray
  2. KO 255 sw49f
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 theStray
  5. KO 255 MaBaoGuo
  6. JA 255 terara
  7. 조회수 : 137
    JA 255 夢夢夢
  8. 조회수 : 93
    JA 255 terara
  9. JA 255 terara
  10. KO 255 morort
  11. KO 255 amateras16
  12. JA 255 あかさたなはまやら
  13. JA 255 旋風魔帝I
  14. KO 21 天罰民族
  15. KO 255 jap6cmwarotaZ
  16. 조회수 : 59
    KO 255 earthrun2999999
  17. KO 255 Prometheus