메이저 리그·양키스등에서 활약한 이라부히데키 전 투수(41)가 미국·로스앤젤레스 근교에서 음주 운전의 용의로 체포되고 있었던 것이 25일, 알았다.5000 달러(45만엔)를 지불해, 체포 당일에 보석되었다고 한다.
현지의 경찰 당국에 의하면, 이라부 용의자는 17일 미명, 일반도로가 차선을 벗어나 주행.주차중의 다른 차에 충돌할 것 같게 되어 있던 참을 순회중의 경찰차가 찾아내 밸런스 테스트등의 결과, 체포되었다.
이라부 용의자는 현재, 당지에서 소년 야구 지도 등에 임하고 있어 경찰이 음주 운전의 경위에 대해 조사하고 있다.조사에서는 이라부 용의자는 채혈 등에 솔직하게 응해 시종 무언이었다고 한다.
http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2010052600069
한편, 일찌기 이라부 용의자도 재적한 텍사스·레인저스가 일본의 민사 재생법에 상당하는 연방 파산법 11조의 적용을 신청했다.동구단은 수억 달러의 부채를 안고 있었다고 보여진다.
레인저스는 노 런·라이언, 알렉스·로도리게스등의 스타 선수도 재적한 팀에서, 이전에는 이라부 용의자외, 오오츠카 마사노리나 후쿠모리 카즈오라고 하는 일본인 선수도 재적하고 있었다.
메이저 리그 구단의 경영 파탄은, 작년 10월에 파산법 적용을 신청한 시카고·카브스에 이어 2건째.
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920008&sid=aGRdb7eJdsf4