본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

북한 일본공격용 미사일 100기 보유

조회수 : 228
KO 255 denpura 2,811,753
일 "북 공격 임박땐 선제공격"
이시바 방위청장관 “노동미사일 100기 추정”
북 핵실험땐 인적교류 제한등 단계적 제재

이시바 시게루 일본 방위청장관은 북한의 일본 공격이 임박했다고 판단되면 북한 미사일 기지들을 선제공격할 권리가 있다는 주장을 했다고 영국 일간 <인디펜던트>가 15일 보도했다.

이시바 장관은 이 신문과의 인터뷰에서 “일본이 미사일 공격을 받은 뒤 북한을 공격하면 이미 늦다”며 “북한이 일본을 겨냥해 미사일 발사를 군에 명령하고 미사일들이 곧추 세워지면, 일본은 공격이 시작된 것으로 간주하고 미사일 기지를 공격할 권리가 있다”고 말했다.

그는 “(북한) 미사일들이 우리(일본)를 공격하는 것 말고 다른 어디에 쓰이겠는가”라고 덧붙였다.

정보관리들은 북한이 일본을 공격할 수 있는 노동미사일을 적어도 100기 가량 보유한 것으로 보고 있다고 신문은 전했다.

이시바 장관은 “북한의 위협은 단지 일본과 미국만을 겨냥한 것이 아니라 전세계의 문제”라며, 최근의 긴장은 “약속과 달리 무기 개발을 계속하는” 북한의 책임이고 “우리는 단지 자국을 방어하고 있다”고 주장했다.

한편, 일본 정부는 북한이 핵실험을 실시할 경우 대북 인적교류를 제한하고 송금을 정지하는 등의 단계적인 제재조처를 취할 방침이라고 <요미우리신문>이 15일 보도했다. 이런 방침은 북한이 당장 핵실험을 실시할 것이라는 조짐은 없지만 지난달 중국 베이징에서 열린 6자회담에서 북한이 “핵실험 실시 용의”를 밝힌 점 등을 감안해 미리 제재조처를 준비해둠으로써 북한에 자제를 촉구하기 위한 것이라고 이 신문은 전했다.

일본 정부가 검토중인 단계적 제재방안은 △일본에 입항하는 북한 선박 선원의 입국을 거부하는 등 인적교류를 제한하고 △미국과 협의해 일본 금융기관을 통한 대북 송금을 중단하며 △일본이 주도해 유엔 안보리가 대북 비난 및 경제 제재를 결의하도록 하는 내용이다. 일본 외무성은 최근 이런 방침을 정리해 고이즈미 준이치로 총리의 결재를 받은 것으로 알려졌다

번역문보기

北朝鮮日本攻撃用ミサイル 100期保有

である ”北攻撃切迫の時は先制攻撃”
李シヴァ防衛庁長官 “労動ミサである 100期推定”
北核実験の時は人的交流制限等段階的制裁

李シヴァシゲで日本防衛庁長官は北朝鮮の日本攻撃が切迫したと判断されれば北朝鮮ミサイル基地たちを先制攻撃する権利があるという主張をしたとイギリス日刊 <インデペンデント>が 15日報道した.

李シヴァ長官はこの新聞とのインタビューで “日本がミサイル攻撃を受けた後北朝鮮を攻撃すればもう遅れる”と “北朝鮮が日本を狙ってミサイル打ち上げを軍に言い付けてミサイルたちが垂直に立てられれば, 日本は攻撃が始まったことで見做してミサイル這うのを攻撃する権利がある”と言った.

彼は “(北朝鮮) ミサイルたちが私たちの(日本)を攻撃すること以外に他のどこに使われるか”と付け加えた.

情報管理たちは北朝鮮が日本を攻撃することができる労動ミサイルを少なくとも 100期ほど保有したことで見ていると新聞は伝えた.

李シヴァ長官は “北朝鮮の脅威はただ日本とアメリカのみを狙ったのではなく全世界の問題”と言いながら, 最近の緊張は “約束と違い武器開発を続く” 北朝鮮の責任で “私たちはただ自国を防御している”と主張した.

一方, 日本政府は北朝鮮が核実験を実施する場合対北人的交流を制限して送金を停止するなどの段階的な制裁取り計いを取る方針だと <読売新聞>この 15日報道した. こんな方針は北朝鮮が今すぐ核実験を実施するはずだという兆しはないが先月中国北京で開かれた 6者会談で北朝鮮が “核実験実施容疑”を明らかにした点等を勘案してあらかじめ制裁取り計いを準備しておくことで北朝鮮に自制を促すためのことだとこの新聞は伝えた.

日本政府が検討中の段階的制裁方案は △日本に入港する北朝鮮船舶船員の入国を拒否するなど人的交流を制限して △アメリカと協議して日本金融機関を通じる対北送金を中断して △日本が主導してUN安保理が対北非難及び経済制裁を決意するようにする内容だ. 日本外務省は最近こんな方針を整理して小泉純一郎総理の決栽を受けたことと知られた

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 조회수 : 62
    KO 255 cris1717
  3. 2 조회수 : 109
    JA 255 adslgd
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. 조회수 : 99
    JA 255 あかさたなはまやら
  6. KO 255 cris1717
  7. JA 255 夢夢夢
  8. KO 255 propertyOfJapan
  9. JA 255 developingjap
  10. KO 255 avenger
  11. JA 255 JAPAV57
  12. JA 255 ヤンバン3
  13. JA 255 sunchan
  14. JA 255 sakurasou
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. 조회수 : 70
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  18. JA 255 JAPAV57
  19. 조회수 : 62
    KO 255 theStray