본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

왜와 연합하면 패배하는 것 같다

조회수 : 201
KO 0 Member_66932 2,811,753

백제부흥군이 일본 구원군과 연합하여 금강(錦江) 하류에서 벌인 해전(海戰).


백강구전(白江口戰) ·백강전쟁이라고도 한다. 백제 부흥군은 서북부 일대의 세력과 연합하여 당나라 유인원(劉仁願)의 부대를 포위하였다. 당나라는 웅진도독(熊津都督) 유인궤(劉仁軌)에게 신라군과 연합하여 구원하여 줄 것을 요청하였다. 이리하여 유인궤와 별수(別帥) 두상(杜爽)이 이끄는 당군과 부여 풍(扶餘?)이 이끄는 백제 부흥군과 왜(倭)의 수군이 백강에서 4차례의 전투를 벌였으며, 이 싸움에서 부흥군은 참패, 부여 풍은 고구려로 망명하였고, 주류성(周留城)과 임존성(任存城)의 싸움에서도 부흥군이 패함으로써 백제부흥운동은 막을 내렸다. 

 

번역문보기

なぜと連合すれば敗れるようだ

百済復興軍が日本救援軍と連合して金剛(錦江) 下流でした海戦(海戦).


百講究前(白江口戦) ・バックガングゾンゼングとも言う. 百済復興軍は西北部一帯の勢力と連合して唐類人猿(劉仁願)の部隊をかこんだ. 唐は熊津渡独(熊津都督) ユイングェ(劉仁軌)に新羅君と連合して救援してくれるのを要請した. かくしてユイングェと別数(別帥) 頭上(杜爽)が導く唐軍と付与風(扶余?)が導く百済復興軍と倭(倭)の水軍がバックガングで 4回の戦闘をしたし, このけんかで復興軍は惨敗, 付与風は高句麗で亡命したし, 主類性(周留城)と林尊姓(任存城)のけんかでも復興軍が敗れることで百済復興運動は幕を閉じた. 

 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 181 감상 2
    조회수 : 63
    JA 255 aooyaji588
  2. JA 255 chosobakan
  3. JA 255 chosobakan
  4. 조회수 : 161
    JA 255 ef58
  5. JA 255 chosobakan
  6. 조회수 : 75
    KO 255 Computertop6
  7. 조회수 : 89
    KO 255 Computertop6
  8. 조회수 : 170
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 nimai
  10. 조회수 : 82
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  11. 191 감상 6
    조회수 : 93
    JA 255 aooyaji588
  12. JA 255 JAPAV57
  13. KO 255 Chinajapanwar
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 nimai
  17. JA 255 ben2
  18. 5 조회수 : 110
    JA 255 猫長屋
  19. JA 255 bluebluebluu
  20. 조회수 : 149
    JA 255 竹島先住民