본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

역시 서양인보단 일본인쪽이…

조회수 : 745
KO 255 zombie_girl 2,811,753

서양인보다는 일본인과 커뮤니케이션이 원활한것 같다.

서양인은 자기 주장을 확실히 하지 않으면 상대방이 전혀 무슨 생각을 하는지

배려하지 않는, 한마디로 냉정하다 라고 할까…

그렇지만 일본인은 오히려 자기 주장을 하지 않은 쪽을 더 이해해 주는 경향이 있는 것 같다.

그렇지만 가끔씩은 서양의 방식에 좀 더 익숙한 느낌도 있는…

왜냐하면 나는 1/4 서양인이고, 나의 조모도 서양인이므로

서양 문화에 익숙하기 때문에…

그렇지만 서양인과 잘 관련되지 않는 한국에서는, 서양인과 커뮤니케이션이 잘 되지 않는다-orz

번역문보기

やはり西洋人よりは日本人側が…

西洋人よりは日本人とコミュニケーションが円滑したようだ.

西洋人は自分の主張を確かにしなければ相手が全然何か考えをするのか

気配りしない, 一言で冷静だだと言おうか…

ところが日本人はむしろ自分の主張をしない方をもっと理解してくれるきらいがあるようだ.

ところが時たまは西洋の方式にもうちょっと慣れた感じもある…

何故ならば私は 1/4 西洋人で, 私の祖母も西洋人なので

西洋文化に慣れるから…

ところが西洋人とよく係わらない韓国では, 西洋人とコミュニケーションが よくできない-orz

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 13 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 255 JAPAV57
  2. 조회수 : 152
    JA 255 あかさたなはまやら
  3. KO 45 Member_63724
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. 조회수 : 152
    JA 255 athleticsnews
  6. JA 255 JAPAV57
  7. KO 255 bugati839
  8. JA 255 bluebluebluu
  9. 조회수 : 110
    KO 40 Member_63724
  10. 조회수 : 103
    KO 255 propertyOfJapan
  11. 1 조회수 : 176
    JA 255 あかさたなはまやら
  12. JA 255 peacebridge
  13. KO 255 sw49f
  14. 5 조회수 : 154
    JA 255 doyagao1
  15. 조회수 : 103
    KO 255 Prometheus
  16. KO 35 Member_63724
  17. 조회수 : 108
    KO 30 Member_63724
  18. 조회수 : 135
    KO 25 Member_63724
  19. KO 20 Member_63724
  20. KO 255 Prometheus