본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

명성황후 표범의 융단

조회수 : 250
JA 255 kenford 2,811,753

「명성황후 표범의 융단, 추정 유물 발견된다
   

  표범 48 마리로 만든 대한제국 황실 융단이 공개되었다.국립 중앙 박물관은 26일, 옆 2미터 43센치, 세로 5미터 74센치에 이르는 표범의 융단을 매스컴에 공개해 「이른바 “명성황후의 표범의 융단”으로 알려진 유물일 가능성이 높다」라고 분명히 했다.

「명성황후의 표범의 융단」은 1951년, 참전 미군 기르트나 중령이 있는 골동상으로부터 25 달러로 구입해, 미국에 반출했다.항공 운송료 39.2 달러에도 미치지 않는 헐값이다.51년, 미국 라이프잡지가 8월 20 일자에 「병장의 기념품」이라고 하는 표제의 관련 기사를 보도하는 등, 미국에서도 화제가 되었다.여기에 당시남군·욤뉴요크 주재 총영사가 「명성황후 황실에서 사용한 보물이니까 돌려주면 좋겠다」라고 강력하게 요청했다는 것이다.

관련 시민 단체가 최근 「융단이 51~52년, 한국 대사관에 반환되었다고 하는 기록이 미국에 있지만,한국에서는 행방을 알고 있다」라고 분실 의혹을 제기하고 있었다.

  국립 중앙 박물관 조·현정 학예 실장은 「소장 유물 관련 기록에“명성황후”는 전혀 언급되지 않고, 라이프잡지에 보도된 규격(2미터 50센치, 5미터 60센치)과 오차가 있어, 동일 유물과는 확신할 수 없다」라고 해 「단지, 융단의 뒤의 모퉁이에 대한제국 황실을 상징하는 이화의 모양이 장식되어 48 마리를 배치한 방식등도 꼭 닮다」라고 분명히 했다.

  융단은 박물관 조선실개편이 완료하는 8 월초, 일반 공개된다.

http://japanese.joins.com/article/article.html?aid=129499&servcode=400&sectcode=400

성악녀로 낭비가의 민비의 유물로서는 상징적이다····,

또 모처럼 증정한 선의의 미국인의 행위를 무로 하는 관리하손의 한국인다운 이야기다.w

 

원문보기

明成皇后ヒョウのじゅうたん

「明成皇后ヒョウのじゅうたん、推定遺物見つかる
   

  ヒョウ48頭で作った大韓帝国皇室じゅうたんが公開された。国立中央博物館は26日、横2メートル43センチ、縦5メートル74センチに達するヒョウのじゅうたんをマスコミに公開し「いわゆる“明成皇后のヒョウのじゅうたん”で知られた遺物である可能性が高い」と明らかにした。

「明成皇后のヒョウのじゅうたん」は1951年、参戦米軍ギルトナー中佐がある骨董商から25ドルで購入し、米国に搬出した。航空運送料39.2ドルにも及ばない捨値だ。51年、米国ライフ誌が8月20日付に「兵長の記念品」という見出しの関連記事を報道するなど、米国でも話題になった。ここに当時ナムグン・ヨムニューヨーク駐在総領事が「明成皇后皇室で使った宝物だから返してほしい」と強力に要請したというのだ。

関連市民団体が最近「じゅうたんが51~52年、韓国大使館に返還されたという記録が米国にあるが、韓国では行方がわからずにいる」と紛失疑惑を提起していた。

  国立中央博物館チョ・ヒョンジョン学芸室長は「所蔵遺物関連記録に“明成皇后”は全く言及されず、ライフ誌に報道された規格(2メートル50センチ、5メートル60センチ)と誤差があり、同一遺物とは確信できない」とし「ただ、じゅうたんの裏の角に大韓帝国皇室を象徴する梨花の模様が飾られ、48頭を配置した方式などもそっくりだ」と明らかにした。

  じゅうたんは博物館朝鮮室改編が完了する8月初め、一般公開される。

http://japanese.joins.com/article/article.html?aid=129499&servcode=400&sectcode=400

性悪女で浪費家の閔妃の遺物としては象徴的だ・・・・、

また折角 贈呈した善意の米人の行為を無にする管理下手の韓国人らしい話だ。w

 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 조회수 : 209
    KO 255 jajigalka
  2. 조회수 : 480
    JA 0 cosbystudio
  3. 조회수 : 299
    JA 255 ihmai1
  4. KO 255 LuterPeter
  5. 조회수 : 310
    JA 255 jap_av
  6. 조회수 : 346
    JA 0 benbenja
  7. JA 255 fffaffafa
  8. KO 255 nikkankyoueiken
  9. 조회수 : 294
    KO 0 Member_66721
  10. JA 0 benbenja
  11. 2477831 대선배 1
    조회수 : 165
    JA 255 stranger Z
  12. JA 255 Member_92683
  13. KO 255 valkyrie100Ym
  14. JA 0 捨て猫
  15. JA 0 Member_50282
  16. JA 255 Member_51366
  17. 조회수 : 143
    KO 0 Member_92612
  18. JA 255 Yamette (^3)
  19. 조회수 : 258
    JA 190 renameman
  20. KO 255 Agapenor