본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

킴요나고득점의 수수께끼 1

조회수 : 382
JA 255 pinknohat 2,811,753

심판이 보는 「표본 DVD」

김·요나고득점의 수수께끼

AERA 최신호표지 AERA

심판이 보는 「표본 DVD」

김·요나고득점의 수수께끼

(AERA 2010년 4월 12일호게재) 2010년 4월 8일 (목) 전달

4페이지중 1페이지눈

전의 페이지 | 1 | 2 | 3 | 4 | 다음의 페이지

구른 김·요나가, 완벽했던 아사다 마오를 웃돌았다.
왜일까.이유를 더듬고 있고, 어느 DVD의 존재를 알았다.

 

 시합 전부터「이번은 정직, 2위에서도 3위에서도 상관없다」라고까지 말한김·요나는, 역시 굴렀다.한편의 아사다 마오는 연기 후에 「거의 퍼펙트」라고 말했다.

 이탈리아·토리노에서 만난 여자 피겨 세계 선수권의 프리.2명의 여왕의 승패는, 채점 전부터 결정된 것처럼 보였다.

그런데 실제는, 김·요나 130·49점, 아사다 129·50점.김·요나가 웃돌았다.아사다는 다른 여자가 뛸 수 없는 트리플 액셀을 성공시켰는데, 다.

GOE는 8·58 차이

 왜, 이런 일이 일어났는가.왼쪽의 차트 가운데, 기술의 솜씨를 평가하는 GOE의 점수를 보시고 싶다.

 세계 선수권에서 요나는 프리의 GOE가 합계 9·40점과 아사다의 7·72점을 크게 웃돌고 있다.굴러도, 연기의 솜씨가 좋으니까 웃돌았다고 하는 것이다.밴쿠버 올림픽의 프리 연기에서는, GOE만으로 김·요나와 아사다의 차이는 8·58점이나 있었다.

 

 솜씨를 어떻게 재판관 하는지 취재해 나가면, 어느 관계자의 이런 증언을 당했다.

「김·요나가 견본이 되고 있는 DVD를 본 적이 있습니다」

 공평한 채점을 하기 위해서, 피겨의 심판원은(2009년 8월에 한국에서) 연수를 받고 있다.

그 자리에서,플러스 평가해야 할 연기의 구체적인 예가 비추어지고 있는 「표본 DVD」를 사용한 스터디 그룹이 있다.

그 DVD안에는, 다른 선수와 함께김·요나도 나와 있는 것이라고 한다.

 

 GOE 평가의 견본이 된 사람이 시합중에 연기를 하고 있으면, 심판원이 영상의 이미지에 끌려가고, 높은 평가가 되어 버리는 것은 아닌가.그런 의문에 대해, 국제 스케이트 연맹의 관계자는,

「그런 일은 절대로 없다.재판관도 어중간한 캐리어를 쌓고 있는 것이 아니다」

 라고 일소에 붙였다.하지만, 영향이 제로라고 하는 것은 아닌 것 같다.

원문보기

キムヨナ高得点の謎1

審判が見る「お手本DVD」

キム・ヨナ高得点の謎

AERA 最新号表紙 AERA

審判が見る「お手本DVD」

キム・ヨナ高得点の謎

(AERA 2010年4月12日号掲載) 2010年4月8日(木)配信

4ページ中 1ページ目

前のページ | 1 | 2 | 3 | 4 | 次のページ

転んだキム・ヨナが、完璧だった浅田真央を上回った。
なぜか。理由をたどっていて、あるDVDの存在を知った。

 

 試合前から「今回は正直、2位でも3位でも構わない」とまで言っていたキム・ヨナは、やはり転んだ。一方の浅田真央は演技後に「ほぼパーフェクト」と言った。

 イタリア・トリノであった女子フィギュア世界選手権のフリー。2人の女王の勝敗は、採点前から決したかに見えた。

ところが実際は、キム・ヨナ130・49点、浅田129・50点。キム・ヨナが上回った。浅田は他の女子が跳べないトリプルアクセルを成功させたのに、だ。

GOEは8・58差

 なぜ、こんなことが起きたのか。左のチャートのうち、技の出来栄えを評価するGOEの点数をご覧頂きたい。

 世界選手権でヨナはフリーのGOEが合計9・40点と浅田の7・72点を大きく上回っている。転んでも、演技の出来栄えがいいから上回ったというわけだ。バンクーバー五輪のフリー演技では、GOEだけでキム・ヨナと浅田の差は8・58点もあった。

 

 出来栄えをどうジャッジするのか取材していくと、ある関係者のこんな証言に出くわした。

「キム・ヨナが見本となっているDVDを見たことがあります」

 公平な採点をするために、フィギュアの審判員は(2009年8月に韓国で)研修を受けている。

その場で、プラス評価すべき演技の具体例が映されている「お手本DVD」を使った勉強会がある。

そのDVDの中には、他の選手とともにキム・ヨナも出ているのだという。

 

 GOE評価の見本となった人が試合中に演技をしていたら、審判員が映像のイメージに引っ張られて、高い評価になってしまうのではないか。そんな疑問に対し、国際スケート連盟の関係者は、

「そんなことは絶対にない。ジャッジだって中途半端なキャリアを積んでるわけじゃない」

 と、一笑に付した。だが、影響がゼロというわけではないようだ。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ