본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

북한, 탈북 방지에 전호에서 소재 조사 

조회수 : 604
JA 0 vitrail 2,811,753

북한, 탈북 방지에 전호 조사 부재를 설명 할 수 없는 집구속인가

2010년 5월 31일 3시 3분
    
 【심양=니시무라 다이스케】중 · 북 관계자에 의하면, 북한 각지에서 4월 초순부터, 치안 당국이 각 세대의 탈북자의 유무를 확인하기 위해(때문에)로 보여지는 일제 조사를 시작했다.부재자가 있는 곳을 설명할 수 없는 가족들천명 이상이 구속되어 어려운 심문을 받고 있는 모양이다.한편, 평양시 당국은 17일부터, 17세 이상의 주민에게 새로운 신분증을 발행하기 시작했다고 해, 이것도 주민의 거주 실태를 조사해 탈북자를 파악하는 활동의 일환으로 보여지고 있다.

 지금까지도, 탈북자를 낸 가족의 조사는 있었지만, 전세대를 대상으로 한 일제 조사는 이례.작년 11월의 디노미네이션(denomination)(통화 호칭 단위의 변경)의 실패로 심각한 경제위기에 빠져 있을 뿐만 아니라, 3월 하순에 일어난 한국 해군 초계함 「천안」의 침몰 사건을 받아 반도 정세가 긴박.탈북 행위를 막으려고 당국이 주민 관리를 강화했다고 보여진다.

 관계자에 의하면, 오후 6시 이후에 당국자가 각가정을 방문하고 호적에 등록되어 있는 가족이 갖추어져 있는지를 확인하고 있다.부재자가 있으면, 있을 곳이나 부재의 이유를 증명해야 한다.증명할 수 없으면, 남겨진 가족은 당국의 관련 시설에 구속되어 어려운 조사를 받는다고 한다.

 복수의 탈북자를 낸 가족은 처형될 가능성도 있다고 한다.조사는 4월 초순부터 시작된 모양으로,거리에서는 일가 통째로 구속되어 허물이 된 주거가 여기저기에서 눈에 띄게 되었다고 한다.

 한편, 평양시가 새롭게 발행하고 있는 신분증은, 사진외, 이름이나 주소, 출생지, 민족등을 기재.새칼분증으로 기재된 정보는 컴퓨터로 관리된다고 한다.5월 10일경부터 각가정에 통지가 있었다.기한내에 수속하지 않으면 신분증이 발행되지 않고, 신분증이 없는 사람은 처벌된다.

 동시 당국은, 주민의 상황을 자세히 조사해 수상한 사람의 적발이나 탈북자의 유무등을 파악하는 목적이 있다고 보여지고 있다.관계자는 「탈북자를 낸 가정안에는, 놓쳐 주려고 치안 당국자에게 인민원등의 외화나 가전제품등의 뇌물을 건네주는 케이스도 증가하고 있다」라고 지적하고 있다.
http://www.asahi.com/international/update/0530/TKY201005300347.html

원문보기

北朝鮮、脱北防止へ全戸で所在調査 

北朝鮮、脱北防止へ全戸調査 不在を説明できぬ家拘束か

2010年5月31日3時3分
    
 【瀋陽=西村大輔】中朝関係筋によると、北朝鮮各地で4月上旬から、治安当局が各世帯の脱北者の有無を確認するためとみられる一斉調査を始めた。不在者の居場所を説明できない家族ら千人以上が拘束されて厳しい尋問を受けている模様だ。一方、平壌市当局は17日から、17歳以上の住民に新しい身分証を発行し始めたといい、これも住民の居住実態を調べて脱北者を把握する活動の一環とみられている。

 これまでも、脱北者を出した家族の取り調べはあったが、全世帯を対象にした一斉調査は異例。昨年11月のデノミネーション(通貨呼称単位の変更)の失敗で深刻な経済危機に陥っている上に、3月下旬に起きた韓国海軍哨戒艦「天安」の沈没事件を受けて半島情勢が緊迫。脱北行為を食い止めようと当局が住民管理を強化したとみられる。

 関係筋によると、午後6時以降に当局者が各家庭を訪れ、戸籍に登録されている家族がそろっているかを確認している。不在者がいれば、居場所や不在の理由を証明しなければならない。証明できなければ、残された家族は当局の関連施設に拘束されて厳しい取り調べを受けるという。

 複数の脱北者を出した家族は処刑される可能性もあるという。調査は4月上旬から始まった模様で、街中では一家丸ごと拘束され、もぬけの殻になった住居が随所で目立つようになったという。

 一方、平壌市が新たに発行している身分証は、写真のほか、氏名や住所、出生地、民族などを記載。新身分証に記載された情報はコンピューターで管理されるという。5月10日ごろから各家庭に通知があった。期限内に手続きしないと身分証が発行されず、身分証がない人は罰せられる。

 同市当局は、住民の状況をつぶさに調べ、不審者の摘発や脱北者の有無などを把握する目的があるとみられている。関係筋は「脱北者を出した家庭の中には、見逃してもらおうと治安当局者に人民元などの外貨や家電製品などのわいろを渡すケースも増えている」と指摘している。
http://www.asahi.com/international/update/0530/TKY201005300347.html

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ