번역 2 ch로부터
▲ 안중근 T셔츠(자료 사진)
독도(드크트) 수호 운동과 월드컵의 응원에 사용되면서 유명한, 「안중근(안·쥬군) T셔츠」를 둘러싸, 도안을 디자인한 화가와 T셔츠의 제작자가 법적 분쟁을 실시하고 있다.
31일, 서울·관악(쿠아크) 경찰서에 의하면, 화가의 페·피그씨(45세)는 사업가 팬·쥬손씨가 2006년부터 최근까지, 자신이 그린 것 안의사의 초상화가 들어간 T셔츠 10만매를 무단으로 판매, 저작권을 침해했다고 경찰에 소장을 제출했다.
「시온·캔」이라고 하는 예명으로 활동하는 페씨는 소장으로, 「2006년에 환씨가 로열티를10%를 지급하는 일을 구두로 약속하고, 안의사의 초상화를 사용해 T셔츠 10만매를 팔았지만 로열티를 일문도 지급하지 않았다」라고 주장했다.
계속해, 「환씨가 2010년 월드컵을 앞에 두고, 안의사 T셔츠를 300만매 이상을 보급할 예정이라고 하는 이야기를 전해 들어, 정식적 계약을 체결하려고 제안했지만, 이미 환씨의 명의로 상표 등록까지 끝냈다고 해서 거절 당했다」라고 덧붙였다.
그러나, 환씨는 2006년 당시에 페씨가 자신에게 초상화에 대한 저작권을 완전하게 양도해 두고, 월드컵을 앞에 두고 나중에 무리한 요구를 하고 있다고 하여 반론하고 있다.
환씨는, 「당시 체가 아파서 곤란해 하고 있던 페씨에게 수술비를 주면 보답한다고 해, 저작권을 나에게 완전하게 양도했다」라고 해, 「그러나 최근이 되어 T셔츠 인지도가 오르면, 갑자기 로열티로 해서 2억원이라고 하는 거액을 요구하고 있다」라고 주장했다.
그는, 「세계적인 의류 브랜드도1%이상의 로열티를 요구하지 않는데, 페씨가 T셔츠의 제작에 협력했다고 하는 물적 증거도 없게10%를 요구하는 것은 논외다」라고 이야기했다.
경찰은, 안의사의 초상화의 저작권이 두 명의 어느 쪽에 해당되는지를 조사중으로, 머지 않아 피고 고소인을 호출해 조사할 예정이다.
소스：NAVER/연합 뉴스(한국어)
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=001&aid=0003303313