본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

이것은 중요한 뉴스다

조회수 : 606
KO 255 Agapenor 2,811,753

北 "개성공단 개발계속, 등록설비 반출불허" (종합)

 "설비·물자반출은 세무서 경유 후에 가능"

北 중앙특구개발지도총국, 구두로 통보

//연합뉴스 | 이귀원 노재현 | 입력 2010.05.31 10:56 | 수정 2010.05.31 11:57 (서울=연합뉴스)

북측은 "개성공단 개발 노력을 계속하겠다"며 "개성공단 내 기업재산으로 등록된 설비는 원칙적으로 반출을 불허한다"는 내용을 우리 측에 통보한 것으로 확인됐다.

통일부 당국자는 31일 개성공단을 관리하는 북측 기관인 중앙특구개발지도총국 관계자가 전날 개성공업지구관리위원회 우리 측 관계자에게 구두로 이같이 통보했다고 말했다.


북측은 개성공단 설비와 물자반출은 개성공단 내 세무서를 경유한 후에 가능하다며 ▲기업재산으로 등록된 설비의 원칙적 반출 불허 ▲노임 등 채무기업의 채무청산 ▲임대설비는 임대 관련 증빙서류를 확인한 후에 반출 가능 ▲수리설비는 고장 여부, 수리기간, 재반입 조건을 확인 후 반출 가능 ▲설비나 원부자재 반출로 (북측) 종업원 휴직 불허 등 5개항의 반출조건을 제시했다.

북측은 특히 "남측이 개성공단 체류인원을 축소하는 등 제한조치를 발표했는데 이는 개성공단 폐쇄를 위한 사전 작업"이라며 "향후 개성공단이 폐쇄될 경우 이는 남측의 책임"이라고 말했다.

북측의 이 같은 통보는 천안함 사태로 개성공단 폐쇄에 대한 우려가 커지는 가운데 북측이 개성공단 폐쇄보다는 관련 설비의 반출을 까다롭게 해 개성공단을 유지하겠다는 의지를 담은 것으로 보인다.

북한 인민군 총참모부는 27일 `중대통고문"을 통해 "동서해지구 군통신연락소(경의선.동해선 군사채널) 폐쇄와 개성공업지구 등과 관련한 육로통행의 전면차단 검토에 착수할 것"이라며 개성공단 통행 차단을 위협한 것과도 대비된다.

통일부 당국자는 "개성공단 설비, 장비의 반출 자체를 까다롭게 하겠다는 것으로 보인다"고 말했다.

================================================================================

분명히 이것은 완전한 남북단절을 원하지 않는다는 [북한식]의 제스쳐다.

이명박 대통령도 개성공단의 철수는 언급하지 않았고,

기사에서 보다시피 북한도 개성공단 철수는 원하지 않는것 같다.

 

북한에 퍼주기, 퍼주기 라고 말하지만 해외에 투자하거나 설비투자하면서

선투자 하지않고 이루어지는곳이 있을까 (퍼준것이 있는지는 모르겠지만)

 

한국의 주식,채권시장에 외국인 자금이 20%~25% .

이 자금의 한국 금융시장에 대한 영향력은 실로 막대하다.

 

물론 금융시장이 없고, 사회주의국가인 북한에 대한 1:1 적용은 힘들겠지만,

남북 대치 상황에서의 완충효과와 대북억제력도 있는것같다.

 

개성공단은 남,북 모두 win-win 할수있는

김대중, 노무현 정권에서 이어진 햇볕정책의 최대의 성과가 아닐까

 

번역문보기

これは重要なニュースだ

北 開城工団開発引き続き, 登録設備搬出不許 (総合)

 設備・物資搬出は税務署経由後に可能

北 ズングアングトックグゲバルジドチォンググック, 口頭で通報

//連合ニュース | イ・ギウォン労災県 | 入力 2010.05.31 10:56 | 修正 2010.05.31 11:57 (ソウル=連合ニュース)

北側は開城工団開発努力を続くと開城工団私の企業財産に登録された設備は原則的に搬出を不許するという内容をうちの側に知らせたことで確認された.

統一省当局者は 31日開城工団を管理する北側機関であるズングアングトックグゲバルジドチォンググック関係者が前日個性工業地球管理委員会私たち側関係者に靴でこのように知らせたと言った.


北側は開城工団設備と物資搬出は開城工団私の税務署を経由した後可能だと ▲企業財産に登録された設備の原則的搬出不許 ▲労賃など債務企業の債務清算 ▲賃貸設備は賃貸関連証拠書類を確認した後搬出可能 ▲修理設備は故障可否, 修理期間, 再搬入条件を確認後搬出可能 ▲設備や原副資材搬出で (北側) 従業員休職不許など 5項目の搬出条件を提示した.

北側は特に南側が開城工団滞留人員を縮小するなど制限措置を発表したがこれは開城工団閉鎖のための辞書作業と言いながら今後の開城工団が閉鎖される場合これは南側の責任だと言った.

北側のこのような通報は天安する事態で開城工団閉鎖に対する憂慮が大きくなる中に北側が開城工団閉鎖よりは関連設備の搬出を気難しくして開城工団を維持するという意志を盛ったように見える.

北朝鮮人民軍総参謀部は 27日 `ズングデトングゴムン¥"を通じて東西されて郡通信連絡所(京義線.東海線軍事チャンネル) 閉鎖と個性工業誌でなどと係わった陸路通行の全面遮断検討に取り掛かると開城工団通行遮断を脅威したこととも対比される.

統一省当局者は開城工団設備, 装備の搬出自体を気難しくするということと見えると言った.

================================================================================

確かにこれは完全な南北断絶がほしくないという [北朝鮮式]のジェスチャだ.

李明博大統領も開城工団の撤収は言及しなかったし,

記事でご覧の通り北朝鮮も開城工団撤収は願わないようだ.

 

北朝鮮に一方的支援, 一方的支援だと言うが海外に投資するとか設備投資しながら

先行投資しないでイルオジヌンゴッがあるか (すくいとったのがあるかは分からないが)

 

韓国の株式,債券市場に外国人資金が 20%‾25% .

が資金の韓国金融市場に対する影響力は実に莫大だ.

 

もちろん金融市場がなくて, 社会注意国家である北朝鮮に対する 1:1 適用は大変だが,

南北対置状況での緩衝效果と対北抑制力もあるようだ.

 

開城工団は南,北皆 win-win できる

キム・デジュン, ノ・ムヒョン政権でつながった太陽政策の最大の成果ではないか

 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 18 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 조회수 : 159
    JA 0 nidaro
  2. KO 255 Jomon
  3. 조회수 : 264
    JA 0 ponpon555
  4. JA 0 ポイポイ
  5. 조회수 : 223
    KO 255 dayflower
  6. 조회수 : 189
    JA 255 josuncorea
  7. JA 0 ginryoso
  8. JA 255 エリカ21
  9. 조회수 : 301
    JA 255 americanooo
  10. 조회수 : 125
    JA 0 onenight_id
  11. 조회수 : 225
    JA 0 Member_66300
  12. JA 0 inunabeya
  13. KO 255 loljaps
  14. 조회수 : 449
    JA 0 greatjp22
  15. 조회수 : 349
    JA 255 エリカ21
  16. 조회수 : 207
    JA 255 josuncorea
  17. JA 0 idiotkorean
  18. 조회수 : 491
    JA 0 ezily
  19. JA 0 ginryoso
  20. JA 255 NEO99