옷깃 투수, 미국 신문 톱 기사에= 「프린세스 등장」
【뉴욕 시사】31 일자의 미국 신문 뉴욕·타임즈는, 야구의 미 독립 리그에서 29일에 데뷔한 치코·아우트로즈의 요시다 옷깃 투수(18)의 기사를 스포츠면톱에 게재했다.「너클·프린세스가 등장」이라는 표제와 사진 첨부로, 너클을 무기로 원대 연맹을 상대에게 등판한 모습이나, 일본어의 보드를 내건 관객의 응원상등을 전했다.
카와사키시에서 자라, 미국에서는 일반 가정에 홈스테이 해 영어회화 학교에 입학 수속을 취한 것 등도 소개.프로야구 일본 햄으로의 플레이 경험이 있는 제너럴 매니저 마이크·마셜씨가 「내가 일본에 갔을 때는 통역이나 맨션 첨부로, 모든 것이 준비되어 있었다.옷깃은 18세에 가족으로부터 멀어지고 여기에 와있다」라고 감탄하는 담화도 실었다. (2010/06/01-11:18)
