네델란드·암스테르담 시장의 인사
「여러분의 일본은 전의 전쟁으로 패전했습니다만, 우리 네델란드는 이겼지만 대패를 했습니다.
오늘의 일본은 세계에서 1,2위를 싸우는 경제대국이 되었습니다.
우리 네델란드는, 그 사이, 굴욕의 연속.즉, 이겼을 텐데 , 가난국이 되어 버렸습니다.
전쟁 전은 「아시아」에 큰 식민지(거의 현재의 인도네시아)가 있고, 석유등의 자원·산물로,
본국은 지극히 편한 생활이었습니다.
그러나 지금은, 일본의 큐슈와 같이 넓이의 본국만으로 견딜 수 있어 버렸습니다.
여러분의 일본은, 아시아 각지에서 침략전쟁을 일으켜 미안하다.
아시아 민족에게 몹시 폐를 끼쳤다고, 스스로를 바보취급 하고, 사죄하고 있습니다만, 이것은 실수입니다.
여러분이야말로, 스스로의 피를 흘리고, 아시아 민족을 해방하고, 구조하기 시작한다고 하는 인류 최고가 좋은 일을 했습니다.
왜냐하면 ,여러분의 나라의 사람들은 과거의 진짜 역사를 배우지 않고, 전의 전쟁이 나쁜 면만을 배워,
혹은(미국이나, 대립하는 공산주의자에게) 세뇌되고, 나쁜 일을 했다고 스스로 나쁜놈이 되어 있습니다만,
여기서 역사를 돌아가 보고 진상을 응시할 필요가 있네요.
사실은, 우리 백색 인종이 나쁩니다.백년도 2 백년도 전부터, 겨루어 무력으로 아시아 민족을 정복하고,
자신의 영토로서 세력아래에 두었습니다.
식민지·속령이 되고, 영원한 동안에 노예적으로 혹사가 되어 있던 아시아 민족을 해방하고, 모두 번영하려고,
숭고한 이상을 내걸고, 대동아공영권 수립이라고 하는 기치로 일어섰던 것이, 일본이었습니다.
정말로 나쁜 것은, 침략해 오만하게 권력을 행사하고 있던 서구인입니다.
일본은 전쟁에는 졌습니다만, 아시아의 해방을 차지했습니다.
즉, 일본군은 전승국의 모두를 아시아로부터 추방하고 전쟁이 끝났습니다.
그 결과, 아시아 민족은 각각 독립을 완수했습니다.
일본의 공적은 위대하고, 피를 흘려 싸운 여러분이야말로, 최고의 공로자입니다.
자신을 바보취급 하는 것을 멈추고, 당당히 가슴을 펴고, 그 자랑을 되찾지 않으면 안 됩니다.」
* 이 「암스테르담 시장의 인사」는, 현지에서 직접 (들)물은 것은,
전 헌병, 소위의 시베리아 억류 경험자, Mizoguchi Heijirou씨(헤세이 9년 3월 14일 서거)입니다.
20 세기 초두의 세계 정세.빨강이 구미의 제국주의 세력.일본은 시작된 이래의 핀치를 맞이하고 있었다.
아시아 주변을 확대.일본이 국경을 접하고 있던 것은, 중국, 러시아, 미국, 영국, 프랑스, 네델란드.
