본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

형(오빠)가 일본, 남동생이 한국

조회수 : 579
JA 255 千鳥足 2,811,753
롯데 그룹의 경영체제, 「형(오빠)가 일본, 남동생이 한국」  롯데 그룹의 신동 아키라(신·돈빈) 부회장(일본명·시게미츠 아키오)은 이번 달 17일, 조선일보계의 경제 뉴스 사이트 「쵸손비즈·닷·컴」 등 내외의 미디어의 인터뷰에 따라 그룹의 후계 체제에 대해서, 「일본은 형(오빠), 한국은 나라고 하는 것으로 이전부터 정해져 있다」라고 말했다.  이번 발언은, 한일 양국에서 사업 전개하는 롯데 그룹에서, 한국에 관해서는 남동생 신동 아키라 부회장이, 일본에 관해서는 형(오빠) 신동주(신·돈쥬) 부회장( 동·시게미츠 히로유키)이 경영을 주도해 나가는 것을 명언한 것이다.  현재, 한국 사업의 매상고는, 일본 사업의 15배에 이르지만, 신격호(신·교크호) 그룹 회장( 동·시게미츠 타케오)의 두 명의 아들에 의한 후계 체제가 명확한 형태로 확인된 것은 이번이 처음이다.  신동 아키라 부회장은 또, 123층건물이라고 하는 초고층에서 건설되고 있는 「 제2 롯데월드」(서울 체크 무늬파구 잠실, 높이 555미터)에 대해서, 「(신격 히로시) 회장에게 채산성이 낮기 때문에와 대체안을 제시해, 혼났던 적이 있다.당초는 경제성이 부족하다고 판단하고 있었다」라고 말했다.  그 위에, 동부회장은 「롯데 그룹은 서비스, 지식산업을 인솔해 가지 않으면 안되어, 그런 만큼 브랜드 가치가 중요하고, 초고층 빌딩도 중요하다고 하는 것을 깨달았다」라고 되돌아 보았다. 런던=금덕한(김·드크한) 기자 조선일보/조선일보 일본어판
원문보기

兄が日本、弟が韓国

ロッテグループの経営体制、「兄が日本、弟が韓国」  ロッテグループの辛東彬(シン・ドンビン)副会長(日本名・重光昭夫)は今月17日、朝鮮日報系の経済ニュースサイト「チョソンビズ・ドット・コム」など内外のメディアのインタビューに応じ、グループの後継体制について、「日本は兄、韓国はわたしということで以前から決まっている」と語った。  今回の発言は、韓日両国で事業展開するロッテグループで、韓国に関しては弟の辛東彬副会長が、日本に関しては兄の辛東主(シン・ドンジュ)副会長(同・重光宏之)が経営を主導していくことを明言したものだ。  現在、韓国事業の売上高は、日本事業の15倍に達するが、辛格浩(シン・ギョクホ)グループ会長(同・重光武雄)の二人の息子による後継体制が明確な形で確認されたのは今回が初めてだ。  辛東彬副会長はまた、123階建てという超高層で建設されている「第2ロッテワールド」(ソウル市松坡区蚕室、高さ555メートル)について、「(辛格浩)会長に採算性が低いからと代替案を提示し、しかられたことがある。当初は経済性を欠くと判断していた」と語った。  その上で、同副会長は「ロッテグループはサービス、知識産業を率いていかなければならず、それだけにブランド価値が重要であり、超高層ビルも重要だということを悟った」と振り返った。 ロンドン=金徳翰(キム・ドクハン)記者 朝鮮日報/朝鮮日報日本語版

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 조회수 : 87
    JA 255 sonhee123
  3. 조회수 : 114
    JA 255 windows7
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. JA 255 オパ
  6. 조회수 : 96
    JA 255 ヤンバン3
  7. JA 255 夫余
  8. JA 255 あかさたなはまやら
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. 조회수 : 61
    KO 255 avenger
  11. KO 255 theStray
  12. JA 0 樺太州
  13. KO 255 theStray
  14. KO 255 theStray
  15. JA 255 あかさたなはまやら
  16. KO 255 theStray
  17. KO 255 propertyOfJapan
  18. JA 255 JAPAV57
  19. KO 255 theStray