「매」의 용기로부터 미량의 기체 채취

JA 0 Member_52245 2,811,753

2010-06-24 10:15

「매」의 용기로부터 미량의 기체채

취

2010.6.24 20:02 이 뉴스의 토픽：우주·천문대

소행성 탐사기 「매」시료 회수 캅셀이 JAXA 우주 과학 연구소에 도착.회수 캅셀이 들어간 컨테이너가 종합 연구동의 큐레이션 설비내에 옮겨 들여진=18일 오전, 카나가와현 사가미하라시(스즈키 건아 촬영)

　우주 항공 연구 개발 기구(JAXA)는 24일,소행성 탐사기「매」로부터 분리되어소행성「실 강」의 미세한 모래등이 들어가 있을 가능성이 있는 시료 회수 용기를 개봉, 미량의 기체를 채취했다고 발표했다.기체의 종류나,실 강에 관계할 것인지 어떤지 등은 불명.향후, 분석을 서두른다.

　개봉 작업은 같은 날, JAXA우주 과학 연구소(사가미하라시)에서 시작되었다.JAXA에 의하면, 채취된 기체는,실 강의 미세한 모래로부터 휘발 한 것인가, 지상에서 수송중에 극히 작은 빈틈으로부터 비집고 들어간 공기인가, 몇개의 가능성이 있다고 한다.

　JAXA에서는, 1주간 정도 걸쳐 개봉 작업을 실시.7월 이후에 용기내에 물질이 들어가 있는지 확인해, 어늘었을 경우는 채취나 간이 분석을 실시한다.실 강의 시료인지 어떤지 등을 확인하는 본격적인 분석은 8월 이후가 된다.

이 뉴스의 사진

「はやぶさ」の容器から微量の気体採取

「はやぶさ」の容器から微量の気体採

取

2010.6.24 20:02 このニュースのトピックス：宇宙・天文台

小惑星探査機「はやぶさ」試料回収カプセルがＪＡＸＡ宇宙科学研究所に到着。回収カプセルが入ったコンテナが総合研究棟のキュレーション設備内に運び込まれた＝１８日午前、神奈川県相模原市（鈴木健児撮影）

　宇宙航空研究開発機構（ＪＡＸＡ）は２４日、小惑星探査機「はやぶさ」から分離され、小惑星「イトカワ」の微細な砂などが入っている可能性がある試料回収容器を開封、微量の気体を採取したと発表した。気体の種類や、イトカワに関係するものかどうかなどは不明。今後、分析を急ぐ。

　開封作業は同日、ＪＡＸＡ宇宙科学研究所（相模原市）で始まった。ＪＡＸＡによると、採取された気体は、イトカワの微細な砂から揮発したものか、地上で輸送中にごく小さなすき間から入り込んだ空気か、いくつかの可能性があるという。

　ＪＡＸＡでは、１週間ほどかけて開封作業を実施。７月以降に容器内に物質が入っているか確認し、あった場合は採取や簡易分析を行う。イトカワの試料かどうかなどを確認する本格的な分析は８月以降になる。

「매」의 용기로부터 미량의 기체 채취

「매」의 용기로부터 미량의 기체채

취

이 뉴스의 사진

관련 뉴스

「はやぶさ」の容器から微量の気体採取

「はやぶさ」の容器から微量の気体採

取

このニュースの写真

関連ニュース

게시물 목록