본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

가능성은 낮다고 생각하는데···

조회수 : 299
JA 140 Member_50581 2,811,753

    매캅셀의 시료 용기 개봉 기체 채취에 성공

소행성 탐사기 「매」가 가지고 돌아간 캅셀내의 시료 용기를 여는 작업이 24일, 우주 항공 연구 개발 기구(JAXA) 우주 과학 연구소(사가미하라시 츄오구)에서 시작되었다.

JAXA에 의하면, 같은 날까지 기체의 채취에 성공했다.이 안에, 소행성 실 강 유래의 기체가 포함되어 있는지 어떤지, 향후 신중하게 분석한다.

시료 용기는 원통형으로 이중구조.22일, 개봉 작업의 준비 단계에서, 외측의 용기가 뚜껑을 열었을 때에 미량의 기체가 채취되었다.용기는 우주 공간에서는 진공 상태가 되도록 설계되고 있어 기체는▽실 강으로 채취한 물질의 표면으로부터 발생한 가능성▽지구 귀환 후, 대기가 혼입한 가능성▽매내부의 수지나 금속등에서 발생한 가능성이 생각된다고 한다.

향후, 실 강 표면의 미립자가 들어가 있다고 기대되는 안쪽의 용기(직경 약 5센치, 높이 약 6센치)를 신중하게 분해해, 7월 초순에는 내부를 관찰할 수 있을 전망.무엇인가가 있었을 경우도, 발사전에 혼입한 지구상의 물질의 가능성이 있어, 판별을 위한 정밀한 분석 작업에 들어간다.실 강의 미립자인지 어떤지를 확정할 때까지 수개월 정도 걸릴 가능성도 있다고 한다.

분석 팀의 후지무라 아키오 JAXA 교수(혹성 과학)는 24일 회견해
「매의 발사 이래, 기다리고 기다린 순간이 왔다.지구 귀환을 완수한 매의 쾌거에 응하려고, 분석에 종사하는 멤버는 분발하고 있다」
(와)과 자세를 말했다.

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100624-00000039-maip-soci

 

 

 

 

      어떤 결과가 나와도 좋다라는 느낌이군요 w

원문보기

可能性は低いと思うけど・・・

    はやぶさ カプセルの試料容器開封 気体採取に成功

小惑星探査機「はやぶさ」が持ち帰ったカプセル内の試料容器を開く作業が24日、宇宙航空研究開発機構(JAXA)宇宙科学研究所(相模原市中央区)で始まった。

JAXAによると、同日までに気体の採取に成功した。この中に、小惑星イトカワ由来の気体が含まれているかどうか、今後慎重に分析する。

試料容器は円筒形で二重構造。22日、開封作業の準備段階で、外側の容器のふたを開けた際に微量の気体が採取された。容器は宇宙空間では真空状態になるよう設計されており、気体は▽イトカワで採取した物質の表面から発生した可能性▽地球帰還後、大気が混入した可能性▽はやぶさ内部の樹脂や金属などから発生した可能性が考えられるという。

今後、イトカワ表面の微粒子が入っていると期待される内側の容器(直径約5センチ、高さ約6センチ)を慎重に分解し、7月上旬には内部を観察できる見通し。何かがあった場合も、打ち上げ前に混入した地球上の物質の可能性があり、判別のための精密な分析作業に入る。イトカワの微粒子かどうかを確定するまで数カ月程度かかる可能性もあるという。

分析チームの藤村彰夫JAXA教授(惑星科学)は24日会見し
「はやぶさの打ち上げ以来、待ちに待った瞬間がやってきた。地球帰還を果たしたはやぶさの快挙に応えようと、分析に携わるメンバーは奮い立っている」
と意気込みを語った。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100624-00000039-maip-soci

 

 

 

 

      どんな結果が出ても良しって感じですねw

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 0 i_am_sam
  2. JA 0 silvio5
  3. KO 255 KKAND
  4. JA 0 zyco
  5. KO 255 jokbal2
  6. KO 255 Tennoheika
  7. JA 0 seoulwarotaboys
  8. 조회수 : 285
    KO 255 KKAND
  9. 2450489 화이팅!
    조회수 : 234
    KO 255 ehddnrspt
  10. JA 0 zyco
  11. KO 255 jokbal2
  12. 조회수 : 281
    JA 0 zyco
  13. JA 0 Member_50282
  14. KO 255 pcam2580
  15. 조회수 : 303
    JA 0 Member_65740
  16. KO 255 hanryuJapan
  17. 조회수 : 240
    KO 255 pcam2580
  18. KO 255 pak109
  19. JA 10 toshima59
  20. 2450500 이다해
    조회수 : 220
    JA 0 Member_66322