＜월드컵배＞일본 대표, 변화의 비밀=한국 축구를 흉내내 단번에 강화―한국 미디어

2010년 6월 25일, 한국 스포츠 미디어・스포츠 코리아는 기사「불과 1개월에『대변화 한』일본 축구=그 원인이란？」를 게재했다.한국에 이어, 그룹 리그를 완수한 일본 대표의 비밀을 찾고 있다.신랑망이 전했다.
5월 24일, 한국과의 친선 시합에 0대 2로 완패한 사무라이・블루.그런데 본대회가 시작되면, 딴사람과 같은 힘을 발휘했다.불과 1개월의 사이에 일본 대표에는 무엇이 일어났는가.
제일에 일본 대표가「스스로를 이해한 것 」.오카다 타케시 감독 말하는 곳(중)의「파리가 모여드는」수비로 대표되는, 조직력이 일본의 기술력의 결여를 보충한다 유일한 방법이라고 이해하고 있다.또 약자가 강자에게 이기기 위한 전술도 닦아 왔다.덴마크전의 승리를 이끈 프리 킥이 그 좋은 예다.
일본인의 특징이라고 하면, 염치없게 타인을 모방하는 것.상대의 결점도「반면 교사」로서 흡수한다.일본대 카메룬전의 골은 상대의 미스를 이용한 기 리샤전의 파크・치손의 골로부터 배운 것이다.또 골키퍼를 나라자키 세이고로부터 카와시마 에이지로 변경해, 일본 사회에는 맞지 않는 혼다 케이스케를 기용했던 것도,변 화를 무서워하지 않는 한국인의 방식을 배운 것일 것이다.
그리고 오카다 감독의 역전의 발상도 승리의 요인이 되었다.덴마크전에서는 무승부로 그룹 리그 돌파가 실현되는 만큼, 누구나가 수비적으로 시합을 진행시킨다고 예상해 (이)라고 왔다.그런데 오카다 감독은 공격에 전력을 다하도록 지시하고 있었다.그 시합으로 선제 골이 된 혼다 케이스케의 프리 킥.혼다는「골키퍼가 이동 방향은 예상대로였습니다.그러니까 역을 노렸습니다」라고 이야기하고 있다.이것도 또 역전의 발상일 것이다.(번역・편집/KT)
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100627-00000005-rcdc-cn

항상 그렇지만 생색내는 것같다고 할까 뭐라고 할까 …
16강 진입을 이루어 축하하고 있는 일본인 축구 팬으로부터 보면「 어째서 여기서 한국이 나온다？」라는 느낌이군요.
그것과 염치없게 타인을 모방…파크리가 국기의 중한인 만큼은 말해지고 싶지는 않습니다＾＾
try { var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx