스페인 전직 대표 「02년 월드컵배의 한국 4강은 심판의 덕분」, 한국에서 물의
［06/05］
스페인의 일간지 「아스(As)」가, 2002년 일한 월드컵(월드컵배)에서 한국이 베스트 4 진출을 완수했던 것에 대해 「심판의 덕분」이라고 하는 내용의 기사를 게재해, 한국에서 물의를 부르고 있다.한국 미디어가 알렸다.
「아스」지는, 4일(일본 시간)의 스페인과 한국의 친선 시합을 앞에 둔 보도로, 전 스페인 대표 이반·엘게라 선수에게 단독 인터뷰를 실시해, 한국 팀에 대해 분석하는 기사를 게재했다.
(약어)
특히, 심판의 판정에는 지금도 납득이 가지 않는 모습으로 「알·간두르 주심은, 스페인 팀의 골을 취소해, 몇번이나 오프사이드를 취했다.스페인 팀에는 점점 분노가 솟기 시작했다」라고 불만을 폭발시켰다.
(약어)
「아스」지는, 다른 기사에서도 「오늘 복수한다？1000대 0으로 때려 눕혀도, 당시의 아픔은 유(있어) 없다」라고 당시의 한국전을 인용해 알렸다.
(약어)
서치나 2010/06/05
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0605&f=national_0605_028.shtml
(＾∀＾) b 역시 세계의 상식이군요 w → 「한국 4강은 심판의 덕분」 ♪
