본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

중국 네티즌 「한국의 탈락 기쁘다」

조회수 : 392
JA 255 Tara442kara443 2,811,753
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/06/13/PYH2010061300620008300_P2.jpg
▲<2010 월드컵>북경에 울린 「대~한민국」

(샹하이=연합 뉴스) 중국의 다수의 네티즌이 한국의 축구, 월드컵 대회 8강탈락을
기뻐하고 있는 것이 밝혀졌다.또, 한국 축구 팀은 중국과 불구대천의 원수로 해, 승리를 위해서는 수단과 방법을 선택하지 않고 축구 수준은 최악이다고 해 반한감정을 보여 있어 우려된다.

중국 최대 인터넷·뉴스 포털의 망역이 네티즌을 대상으로 한국의 월드컵 8강
탈락에 대해 간 앙케이트 조사에서 27일 오후 7시 현재(현지시간)한국의 탈락이 기쁘다고 한다
회답이 3천 507명으로, 실망했다고 하는 회답 1천 874명의 2배에 이르렀다.
한국을 아시아 대표 치
무로서 지지해야할 것인가, 그렇지 않을것인가 라고 하는 질문에는 496명이 긍정적으로 대답했지만 780명은 부정적
태도를 보였다.

한국에 우호적인 네티즌은 한국 축구의 진보가 아시아 축구의 발전을 의미하는 것에 동의 해
가, 반대로 적대적인 네티즌은 한국이 과거 32년간, 국가 대항전에서 중국에 참패를 맛 맞추어 나무
불구대천의 원수라고 하는 점에 주목했다.

한국의 정신력에 대해서는 231명만이 열심히 싸운 한국이 훌륭하다고 하는 표를 넣었지만 654명은 한국
나라가 승리를 위해서 수단과 방법을 선택하지 않는다고 비판했다.
중국 네티즌은 한국이 2002년 워르드카
프로 home ground의 이점을 이용해 부당하게 4강까지 올랐다고 하는 것에 동의를 나타냈다.
한국 축구의 수준에 대해서는 203명이 세계 수준이라고 평가했지만, 446명은 수비가 최악이고 공격손
하지만 무력하다고 지적했다.

특히 이번 앙케이트 조사와 관련해, 네티즌이 2천건 남짓의 문장을 올렸지만 대부분은 한국을
모욕하는 내용으로 충격적이다.
네티즌 「해<구+둔>억일」은 아시아가 전패해도 한국을 지지할 수 없다
(와)과 분명히 해, 루이스지는 한국이 16강에 진출한 것 자체가 기적이라고 평가했다.

어느 익명 네티즌은, 한국은 축구가 자국 기원이라고 주장하고 있다, 라고 최근의 한국과 중국에 의한 력
사나 문화 주권을 둘러싼 갈등을 풍자해,yanhui1004는 우루과이 고마워요, 반즈(봉자)는 결국
탈락했다고 말했다.

반즈와는 세탁용의 봉으로, 일제 시대에 일본 경찰의 손끝의 역할을 한 한국인이 치안 담당을 위해서
곤봉 대신에 가지고 다닌 것으로, 최근, 네티즌의 사이에 한국인을 모욕하는 용어로서 사용되어
있다.또, 한국 축구와 관련한 내용을 게재한 브로그는 뭐라고 14만 1천 165건이 검색된다
하지만, 역시 부정적인 내용이 크게 떠오르고 있다.

중국, 샹하이에 거주하는 교포는 「한국이 과거 몇 년간, 중국인에게 보이게 한 오만한 모습에 대한 반작
용무」라고 지적하면서「중국 국내의 한류의 인기도 높지만 반한감정도 또 크고, 향후, 한·중협력에
장해 요인이 될 수 있다」라고 이야기했다.
다른 교포 사회의 일부에서는 「중국인이 최근, 국제사회에서 정치,
경제적인 지위가 높아져 오만하게 되어 있다」라고 지적되고 있다.

김·테호 특파원

소스:연합 뉴스(한국어) <월드컵>안인터넷 유저"한8강탈락 기쁘다"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/06/27/0200000000AKR20100627071900089.HTML
원문보기

中国ネチズン「韓国の脱落嬉しい」

http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/06/13/PYH2010061300620008300_P2.jpg
▲<2010ワールドカップ>北京に響いた「大~韓民国」

(上海=聯合ニュース) 中国の多数のネチズンが韓国のサッカー、ワールドカップ大会8強脱落を
喜んでいることが明らかになった。また、韓国サッカーチームは中国と不倶戴天の仇とし、勝利の ためには手段と方法を選ばずサッカー水準は最低だとして反韓感情を見せており憂慮される。

中国最大インターネット・ニュースポータルの網易がネチズンを対象に韓国のワールドカップ8強
脱落について行ったアンケート調査で27日午後7時現在(現地時間)韓国の脱落がうれしいという
回答が3千507人で、がっかりしたという回答1千874人の2倍に達した。
韓国をアジア代表チー
ムとして支持すべきか、そうでないかという質問には496人が肯定的に答えたが780人は否定的
な態度を見せた。

韓国に友好的なネチズンは韓国サッカーの進歩がアジアサッカーの発展を意味することに同意し
たが、反対に敵対的なネチズンは韓国が過去32年間、国家対抗戦で中国に惨敗を味合わせてき
た不倶戴天の仇という点に注目した。

韓国の精神力に対しては231人だけが熱心に戦った韓国が偉いという票を入れたが654人は韓
国が勝利のために手段と方法を選ばないと批判した。
中国ネチズンは韓国が2002年ワールドカ
ップでホームグラウンドの利点を利用して不当に4強まで上がったということに同意を示した。
韓国サッカーの水準については203人が世界水準と評価したが、446人は守備が最低で攻撃手
が無力だと指摘した。

特に今回のアンケート調査と関連し、ネチズンが2千件余りの文をアップしたが大部分は韓国を
侮辱する内容で衝撃的だ。
ネチズン「年<口+屯>億日」はアジアが全敗しても韓国を支持できない
と明らかにし、ルイス紙は韓国が16強に進出したこと自体が奇跡だと評価した。

ある匿名ネチズンは、韓国はサッカーが自国起源と主張している、と最近の韓国と中国による歴
史や文化主権をめぐる葛藤を皮肉り、yanhui1004はウルグアイありがとう、バンズ(奉子)は結局
脱落したと述べた。

バンズとは洗濯用の棒で、日帝時代に日本警察の手先の役割をした韓国人が治安担当のために
こん棒の代わりに持ち歩いた物で、最近、ネチズンの間で韓国人を侮辱する用語として使われて
いる。また、韓国サッカーと関連した内容を掲載したブログは何と14万1千165件が検索される
が、やはり否定的な内容が大きく浮び上がっている。

中国、上海に居住する海外同胞は「韓国が過去数年間、中国人に見せた傲慢な姿に対する反作
用」と指摘しながら「中国国内の韓流の人気も高いが反韓感情もまた大きく、今後、韓・中協力に
障害要因になり得る」と話した。
他の海外同胞社会の一部では「中国人が最近、国際社会で政治、
経済的な地位が高まって傲慢になっている」と指摘されている。

キム・テホ特派員

ソース:聯合ニュース(韓国語) <ワールドカップ>中インターネットユーザー"韓8強脱落うれしい"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/06/27/0200000000AKR20100627071900089.HTML

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 조회수 : 1,886
    KO 0 Member_14216
  2. 조회수 : 2,144
    KO 0 Member_70742
  3. 조회수 : 2,074
    JA 0 Member_4112
  4. JA 0 Member_14633
  5. 조회수 : 1,955
    KO 0 Member_11485
  6. KO 0 healper
  7. KO 0 loveisall
  8. KO 20 kingrame
  9. 조회수 : 2,008
    KO 0 유아독존
  10. JA 0 Member_4112
  11. 조회수 : 1,993
    JA 0 まちみ
  12. 조회수 : 2,906
    JA 0 ATT
  13. KO 42 래밸
  14. 조회수 : 3,850
    KO 0 ♥yejin♥
  15. 조회수 : 3,857
    KO 0 すんぴ
  16. KO 0 Member_5914
  17. KO 0 カフェで韓国語CAFE COREAカフェ・コレア
  18. 2811738 욘사마 3
    1 조회수 : 3,663
    KO 0 모아님도
  19. 1 조회수 : 3,839
    KO 0 Geo Trade CEO
  20. 1 조회수 : 4,272
    KO 0 Member_100132