본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

아시아 NO.1은 일본 팀 by 중국인

조회수 : 495
JA 0 benbenja 2,811,753

PK전에서 무릎 꿇어 비는 일본 선수, 중국인에게 충격·찬반양론=월드컵배

축구의 FIFA 월드컵(월드컵배)에서, 일본 대표는 29일밤(일본 시간)에 시작한 대파라과이전에서, PK전에서 패배해, 베스트 8 진출은 완성되지 않았다.PK전에서, 일본 대표는 시간이 난 선수 전원이 히와, 승리를 빌었다.

 

  중국의 각 미디어도, 일본 대표의 「기원」을 크게 소개.인터넷의 코멘트란에서는, 일본인 선수의 「한결같음」을 칭찬하는 소리와 「의미가 없는 정신주의」라고 부정하는 견해가, 중간 했다.

  칭찬의 소리로서는, 진 것은 정말로 유감이었다고 한 다음,일본 팀의 싸우는 모습은 정말로 훌륭하고, 그들은 아시아의 넘버·원이라고 인정하는 소리등이 많다.선수가 모두가 빈 모습에 감동했다는 기입이나, 중국 팀이 이러한 열심를 보여 주면, 팬은 행복하지만과 자국 축구의 한심스러움을 한탄하는 소리도 있다.

  한편, 일본 선수가 히있던 배경에는 「무사도 정신」이 있다고 주장하고, 그런데도 도움이 되지 않았다 어느 비판도 많다.일본인이(전쟁으로) 대량의 중국인을 죽였다는 등, 역사 문제에 접해 반일 감정을 피로하는 기입이 있는 한편으로, 스포츠와 정치를 묶지 말아라 라고의 반론도 전해졌다.

**********

◆해설◆
  중국인의 대일 감정의 「심층」에는, 무슨 일도 철저히 하는 일본인을 「불기색」에 느끼는 일이 있다라는 지적이 있다. 이전에는 철저한 「군국주의」로, 중국을 포함한 근린 제국을 침략, 전후가 되면 타국에서는 생각할 수 없는 「품질의 철저 추궁」으로, 세계 굴지의 경제대국에 성장.그 때문에 일본인은 「무엇을 하는지 모른다.어디까지 하는지, 짐작하지 못한 기분 나쁜 민족」에게 생각된다고 한다.

  중국인의 대부분이, 자국민을 「적당한 부분이 많다」라고 문제시하고 있는 만큼, 일본인의 철저상이 이상하게 생각되어 「칭찬해야 할 부분은 있지만, 스스로에게는 할 수 없는 것을, 태연하게 해내 버린다」라고, 일종의 열등감이, 스스로도 눈치채기 전에, 일본인에 대한 반감으로 변하는 경우가 있다고 하는

원문보기

アジアNO.1は日本チーム by 中国人

PK戦でひざまずき祈る日本選手、中国人に衝撃・賛否両論=W杯

サッカーのFIFAワールドカップ(W杯)で、日本代表は29日夜(日本時間)に始まった対パラグアイ戦で、PK戦で敗北し、ベスト8進出は成らなかった。PK戦で、日本代表は手が空いた選手全員がひざまづき、勝利を祈った。

 

  中国の各メディアも、日本代表の「祈り」を大きく紹介。インターネットのコメント欄では、日本人選手の「ひたむきさ」を称賛する声と、「意味がない精神主義」と否定する見方が、なかばした。

  称賛の声としては、負けたのは本当に残念だったとした上で、日本チームの戦いぶりは本当にすばらしく、彼らはアジアのナンバー・ワンだと認める声などが多い。選手が皆で祈った姿に感動したとの書き込みや、中国チームがこのような懸命さを見せてくれたら、ファンは幸福なのだがと、自国サッカーのふがいなさを嘆く声もある。

  一方で、日本選手がひざまづいた背景には「武士道精神」があると主張して、それでも役立たなかったなどの批判も多い。日本人が(戦争で)大量の中国人を殺したなど、歴史問題に触れて反日感情を披露する書き込みがある一方で、スポーツと政治を結びつけるなとの反論も寄せられた。

**********

◆解説◆
  中国人の対日感情の「深層」には、何事も徹底する日本人を「不気味」に感じることがあるとの指摘がある。かつては徹底的な「軍国主義」で、中国を含む近隣諸国を侵略、戦後になると他国では考えられない「品質の徹底追及」で、世界屈指の経済大国に成長。そのため日本人は「何をするか分からない。どこまでやるのか、見当もつかない不気味な民族」に思えるという。

  中国人の多くが、自国民を「いいかげんな部分が多い」と問題視しているだけに、日本人の徹底ぶりが異様に思え、「称賛すべき部分はあるが、自分たちにはできないことを、平然とこなしてしまう」と、一種の劣等感が、自分でも気づかぬうちに、日本人に対する反感に転じる場合があるという

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ