한국인이 육친이나 가족을 잃었을 때의 한탄해 슬퍼해, 통곡(통곡) 하는 모습은 대단히 인상적이다.특히 사고나 사건으로 가족이나 육친이“뜻하지 않은 죽음”을 이라고 나막신시 등 그렇다.그 감정의 분출은 실로 격렬하다.문자 그대로“격정”을 느끼게 한다.이것은 남성보다 여성에게 눈에 띈다.
최근도 한국초계함격침 사건으로, 희생이 된 군인들의 유족의 모습이 그렇다.“전사자”였다에도 불구하고, 유족들의 그 격렬한 한탄 슬픔상은, 내외에서 화제가 되었다.
이러한 광경은 해외에서도 볼 수 있다.비행기 사고등의 현장에서, 격렬하게 통곡 해, 한탄 슬픔의 끝에 실신까지 하는한국인에, 외국인은 놀란다.감정에 정직하고, 남의 눈을 꺼리지 않는 이러한 모습은,한국인의 특징이라고 해도 좋다.
이 배경에는, 큰 소리로 울어 한탄해 주는 것이, 생존자의 사망자에게의 강한 관심과 걱정이며, 그것이 사망자에게의 위령이 된다고 하는 생각이 있는 것 같다.
이것에 대해, 일본인은 사망자를 앞에 두고 슬픔을 억제하려고 한다.특히 남의 앞에서는 그렇다.일본인에 있어서 격렬한 통곡이나 한탄해 슬픔은, 한층 더 사망자를 슬퍼하게 하게 되기 때문에 좋지 않다는, 기분이 있을지도 모른다.
이것은 서로의“미학”의 차이라고 하는 설도 있다.일본인은 감정을 억제하는 것이 인간으로서 아름답다고 생각하지만,한국인은 감정에 정직한 것이 아름답다고 하는 것이다.
단지, 한국에서도 유교적 전통에서는, 감정을 억제하는 것이 인간적이고, 감정대로 행동하는 것은 동물적이라고 해, 인간으로서의 수양을 중시했다.거기서 감정인 채 움직이기 십상인 여성이나 아이는 수양이 부족한 사람으로서 낮게 볼 수 있었다.
그런데 최근, 이른바 “한류스타”의파크·욘 하가 자살했던 것이 일본에서도 뉴스가 되었다.그 장의에는 일본으로부터도 많은 팬이 달려갔다.
장의의 모습은 텔레비젼등으로 크게 전해졌지만, 거기에 비추어진 일본의 여성 팬들의 한탄해 슬퍼하는 모습을 보고 놀랐다.일본인이한국인이 되었다？
눈이나 코에 손수건을 대어 조용하게 슬퍼하는 모습도 있었지만, 의외롭게도 출관에 즈음해, 통곡 해, 관에 있어 내내 응뿐인 격렬한 모습을 꽤 볼 수 있었던 것이다.
한국에서는, 격렬하고 통곡, 통곡 하는 것은 대부분의 경우, 육친의 죽음으로 대해에서 만나며, 타인에게는 그만큼은 아니다.그러니까 현장의한국인의 사이에서는 「가족도 아닌데 왜？」라는 소리가 들렸다.
(으)로 하면, 그 일본인 여성들의 풍경은, 반드시 한국적이지 않다고 하는 것이 된다.
그럼 무엇이었는가.이국의 스타의 갑작스런사와 비행기에 뛰어 올라타 이국으로의 장의에 .비일상적인 분위기가, 그녀들의 감정을 비일상적으로 자극했기 때문일까.
현장에 있던 한류팬의 일본인 여성은 이렇게 말했다.「그것까지 피어오르고 있던 나의 일상 세계가, 욘 하 덕분에 퍼졌습니다.한국을 알아 한국어에도 관심을 가지게 되었으니까 .욘 하, 고마워요, 를 전하고 싶어서 」
조금 낡지만,알란·드론으로 프랑스어에 관심이라든지,로버트·레드 포드가 계기로 더 영어를, 등이라고 하는 것은 당시의 일본의 중년 여자성에는 없었을 것이다.
거기에 비교하면 한류스타는 애인이나보이프렌드로 할 수 있다고 하는 친근감, 접근감이 있다？ 그렇게 생각하게 할 수 있는 한국 혹은한국인은, 일본인에 있어서는 역시 가까운 존재라고 할 것이다인가
있을 수 없는, 일본인이 아니다····, 위장일 것이다.
