본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국은 가장 신뢰하는 동맹국가

조회수 : 252
KO 255 ehddnrspt 2,811,753
국제 정세가 급변하고 있지만 한국은 미국이 가장 신뢰할 수 있는 동맹 국가로 남아있다고 알렉산더 버시바우 주한 미국 대사가 말했습니다.

버시바우 대사는 오늘 대사 관저에서 한국 기자들과 오찬을 함께 한 자리에서 이같이 말하고 미국은 기후 변화와 에너지 문제 등 지구 차원의 주요 현안에 대해서도 한국이 강력한 동반자가 되어 주기를 희망한다고 강조했습니다.

3년 임기를 마치고 다음달 중순 미국으로 돌아갈 예정인 버시바우 대사는 전략동맹은 부분적으로 군사 동맹이지만 기후와 에너지, 식량, 제3세계 개발 등에 대한 공동 대처를 내포한다고 말했습니다.

버시바우 대사는 또 노무현 전 대통령 시절에도 한미동맹은 발전했다고 강조하면서 다만 이명박 대통령 취임 이후 양국 정상간 신뢰가 돈독해진 것을 비롯해 동맹관계가 더욱 발전했다고 평가했습니다.

아프간 지원 문제에 대해 미국 정부는 민간 또는 비군사적 지원을 한국에 요청한다는 것이 기본 입장이라면서 경찰 교육 등의 기능도 비군사적 차원에서 협의가 이뤄지고 있다고 말했습니다.

버시바우 대사는 또 자신은 32년동안 미국 외교관으로 생활했지만 서울이 세계에서 가장 멋진 도시라고 생각한다면서 아름다운 자연과 초현대식 시설, 그리고 전통적 요소들이 조화를 이루고 있다고 평가했습니다.     http://www.ytn.co.kr/_ln/0101_200808281616325528
번역문보기

韓国は一番信頼する同盟国家

国際情勢が急変しているが韓国はアメリカが一番信頼し得る同盟国家で残っているアレクサンダーボシバウ在韓アメリカ大使が言いました.

ボシバウせりふは今日のせりふ官邸で韓国記者たちと午餐を一緒に一席でこのように言ってアメリカは気候変化とエネルギー問題背いて次元の主要懸案に対しても韓国の力強いパートナーになってくれるのを希望すると強調しました.

3年任期を終えて来月中旬アメリカに帰る予定であるボシバウせりふは戦略同盟は部分的に軍事同盟だが気候とエネルギー, 食糧, 第3世界開発などに対する共同対処を内包すると言いました.

ボシバウせりふはまたノ・ムヒョン前大統領時代にも韓米同盟は発展したと強調しながらただ李明博大統領就任以後両国首脳間信頼が仲がいくなったことを含めて同盟関係がもっと発展したと評価しました.

アフガンサポート問題に対してアメリカ政府は民間または非軍事的支援を韓国に要請するということが基本立場(入場)だと言いながら警察教育などの機能も非軍事的次元で協議が成り立っていると言いました.

ボシバウせりふはまた自分は 32年間アメリカ外交官で生活したがソウルが世界で一番素敵な回りなさいと思うと言いながら美しい自然と超現代式施設, そして伝統的要素たちが調和を成していると評価しました.     http://www.ytn.co.kr/_ln/0101_200808281616325528

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 255 kanjika33
  2. 조회수 : 118
    JA 255 developingjap
  3. 조회수 : 101
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 4 조회수 : 126
    KO 255 bibimbap
  5. 조회수 : 118
    JA 255 windows7
  6. JA 255 親韓派コリグ3
  7. JA 255 developingjap
  8. 5 조회수 : 143
    KO 255 bibimbap
  9. KO 255 Chinajapanwar
  10. JA 255 あかさたなはまやら
  11. JA 255 JAPAV57
  12. 5 조회수 : 68
    JA 255 猫長屋
  13. 2 조회수 : 113
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  14. JA 255 chosobakan
  15. 조회수 : 74
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. 5 조회수 : 110
    JA 255 猫長屋
  17. 조회수 : 94
    KO 255 Computertop6
  18. JA 255 japjapjapjaps