본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

중국-국토의 40%가까이가 토양 유출

조회수 : 708
JA 130 jareddiamond 2,811,753
<대홍수>국토의 40%가까이가 토양 유출의 위기에 직면-중국지   2010년 8월 7일, 인민일보(전자판)는, 1998년 이래의 대홍수에 휩쓸리고 있는 중국 각지의 심각한 피해의 모습을 전했다.

중국 국가방진항한총지휘부가 4일에 발표한 피해 상황에 의하면, 금년 홍수 피해를 당한 성과 자치구, 직할시는 28에 이르러, 1억 4000만명에게 피해가 나왔다.지금까지의 사망자는 1072명이서 행방불명자는 619명.도괴 가옥은 110 만호로 직접 경제 손실은 2096억엔( 약 2조 6400억엔)에 오르고 있다.

중국 공정원의 심국항(시·그오한) 씨는 「금년의 대홍수에서는 중국 중서부와 토호쿠부의 피해가 특히 심각하다」라고 지적.한층 더 「이러한 지역에서는 토석류에 의한 토양 유출이 발생.토호쿠부의 흑토지대에서는 매년 0.4 cm로부터 0.7 cm의 흑토가 유출하고 있어, 벌써 황토층이 노출이 되어 있는 토지도 많다」라고 설명.중국 수리부의 통계에 의하면, 국내의 토양 유출총면적은 벌써 356만 평방 킬로미터(풍식도 포함한다)이며, 그 규모는 국토의 37.1%에 이른다고 한다.

심씨에 의하면, 토양 유출은 경지 면적의 축소 뿐만이 아니라 토양 그 자체의 불모화를 가져온다고 한다.강바닥이나 호저, 댐에 퇴적 하는 것으로 한층 더 홍수 피해를 일으키게도 연결된다.동씨는 「대량의 화학 비료나 농약, 생활 쓰레기등이 수원지에 흘러들어, 음료수의 오염이나 생태계의 파괴적 심각한 환경오염을 부른다」라고, 토양 유출의 위험성과 그 대책의 중요성을 강하게 말하고 있다.(번역·편집/혼고우) 2010-08-09 03:24:07 전달   http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=44414&type=1   전근대부터 아무것도 바뀌지 않다.
원문보기

中国-国土の40%近くが土壌流出

<大洪水>国土の40%近くが土壌流出の危機に直面―中国紙   2010年8月7日、人民日報(電子版)は、1998年以来の大洪水に見舞われている中国各地の深刻な被害の様子を伝えた。

中国国家防ジン抗旱総指揮部が4日に発表した被害状況によると、今年洪水被害にあった省と自治区、直轄市は28に及び、1億4000万人に被害が出た。これまでの死者は1072人で行方不明者は619人。倒壊家屋は110万戸で直接経済損失は2096億元(約2兆6400億円)に上っている。

中国工程院の沈国航(シェン・グオハン)氏は「今年の大洪水では中国中西部と東北部の被害がとりわけ深刻だ」と指摘。さらに「これらの地域では土石流による土壌流出が発生。東北部の黒土地帯では毎年0.4cmから0.7cmの黒土が流出しており、すでに黄土層がむき出しになっている土地も多い」と説明。中国水利部の統計によると、国内の土壌流出総面積はすでに356万平方キロメートル(風食も含む)であり、その規模は国土の37.1%に達するという。

沈氏によると、土壌流出は耕地面積の縮小だけでなく土壌そのものの不毛化をもたらすという。川底や湖底、ダムにたい積することで更なる洪水被害を引き起こすことにもつながる。同氏は「大量の化学肥料や農薬、生活ゴミなどが水源地に流れ込み、飲料水の汚染や生態系の破壊など深刻な環境汚染を招く」と、土壌流出の危険性とその対策の重要性を強く説いている。(翻訳・編集/本郷) 2010-08-09 03:24:07 配信   http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=44414&type=1   前近代から何も変わってない。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 jokbal2
  2. JA 255 americanooo
  3. JA 255 han_songyol
  4. JA 255 NEO99
  5. JA 255 yosia
  6. 조회수 : 306
    KO 255 jjangggae
  7. KO 255 jokbal2
  8. 조회수 : 766
    JA 0 poepoepoe3
  9. 조회수 : 305
    KO 255 jjangggae
  10. KO 0 Member_65537
  11. KO 255 jokbal2
  12. 조회수 : 326
    KO 255 waeguwagara
  13. 조회수 : 312
    KO 255 pcam2580
  14. JA 0 illwill(malice)
  15. JA 255 NEO99
  16. KO 255 waeguwagara
  17. JA 255 han_songyol
  18. 조회수 : 370
    KO 255 Member_41306
  19. JA 255 european