관, 한국 상대로 지긋지긋 여름 방학(휴가)에 카루이자와

칸 나오토 수상은 10일밤부터 여름 방학(휴가)에 들어간다.나가노현 카루이자와쵸의 호텔에서 15일 아침까지 체재.
재선을 목표로 하는 9월의 민주당대표선에 대비하고, 잠시동안의 영기를 기른다.

수상이 6월의 취임 후, 결정된 휴가를 내는 것은 처음.

역대 수상은 통상, 8월 초순부터 9월 하순경까지의 기간을 이용해
외국을 방문하지만, 당대표선을 가까이 둔 수상은 이번, 외유를 보류했다.

수상에 있어서는, 7월의 참의원선거나 그 후의 「뒤틀림하」의 임시 국회 등
김이 빠지지 않는 나날의 연속으로, 우선은 이전의 피로를 취하고 싶은 곳이다.