본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한 남자아이에 대한 이야기

조회수 : 1,555
KO 255 zombie_girl 2,811,753

중학생 때였어.

공부에는 관심도 없었고

학교에서는 누구보다 겉돌고 있었고

일명 "양아치"라고 불리는 아이들과

함께 어울리고 있을때

한 남자아이와 같은 클래스가 되었어

처음에는 그냥 평범한 남자 아이라고 생각했는데

이상하게도…

그 아이만은 싫어지지 않았어.

그 아이와는 이야기 하고 싶었고

그 아이를 자꾸 쳐다보고 싶었고

계속 알고 지내고 싶었던 아이였어…

내 일기장에는 그 아이에 대한 이야기 밖에 없었어

처음에는 그 아이에 대해 쓰는걸 망설였지만

처음 쓰고 난 후로는 아무렇지도 않게 그 아이에 대해 쓰게 되었어

그 아이가 타는 버스도 외우고, 그 아이를 몰래 따라다니고

그 아이의 집까지 알게됐어.

그리고 어느날 버스에 같이 타게 되었는데…

그 아이와 나는, 서로의 손을 잡게 됐어...

왜였을까?

그 아이는, 내 손을 놓지 않았어...

그래.......... 놓지 않았었어....

너를 나와 결혼하게 만들겠다고 생각하던 그때의 나는

어디로 가버린걸까?

이제,, 단지 추억으로만 남아있는 그 아이와의 추억...

그렇게 짧은 만남은 사라졌고

고등학교에 입학한 후로

그 아이와는 단 한번도 만나지 못했어

하지만 난 그 아이를 기다렸어

그 아이가 매일 타던 그 버스 스탑 앞에서

하지만 그 아이를 다시는 볼 수 없었어.

번역문보기

一男の子に対する話

中学生の時だった.

勉強には関心もなかったし

学校では誰より空回りしていたし

一名ばたやと呼ばれる子供達と

一緒に似合っている時

一男の子の同じクラスになったの

初めにはそのまま平凡な男の子と思ったが

変にも…

その子供だけは嫌にならなかったの.

その子供とは話したかったし

その子供をしきりに眺めたかったし

ずっと分かって過ごしたかった児だったの…

私の日記帳にはその子供に対する話しかなかったの

初めにはその子供に対して使うのをためらったが

初めて使った後では何気なくその子供に対して使うようになったの

その子供が乗るバスも覚えて, その子供を密かに付きまとって

その子供の家までアルゲドエッオ.

そしてある日バスに一緒に乗るようになったが…

その子供と私は, お互いの手を握るようになったの...

なぜだったろうか?

その子供は, 私の手を放さなかったの...

そう.......... おかなかったの....

お前を出て結婚するようにすると思ったあの時の私は

どこに行ってしまったのか?

今,, ただ思い出だけで残っているその子供との思い出...

そんなに短い出会いは消えたし

高等学校に 入学した後で

その子供とはただ一度も会うことができなかったの

しかし私はその子供を待ったの

その子供が毎日乗ったそのバススタブの前で

しかしその子供を二度と見られなかったの.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 조회수 : 389
    JA 255 stranger Z
  2. 조회수 : 455
    JA 0 Member_53219
  3. 조회수 : 1,433
    KO 255 zombie_girl
  4. 조회수 : 249
    JA 0 Member_66322
  5. JA 255 senjindaikirai
  6. 조회수 : 339
    JA 255 stranger Z
  7. 조회수 : 205
    JA 0 Member_66322
  8. 조회수 : 272
    KO 255 assassin2
  9. JA 255 Tara442kara443
  10. 조회수 : 1,485
    KO 255 zombie_girl
  11. 조회수 : 247
    KO 255 dishynaba
  12. JA 255 ☆588
  13. KO 255 zombie_girl
  14. JA 255 pinknohat
  15. 조회수 : 408
    JA 255 josuncorea
  16. KO 255 tiken22
  17. JA 0 Member_66322
  18. 조회수 : 1,599
    KO 255 zombie_girl
  19. JA 0 Member_66322