본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

자유롭게 살기를 원했다.

조회수 : 418
KO 255 zombie_girl 2,811,753

고등학생 시절,

학교에 간다고 말을 하고,

가방에는 사복을 넣은 뒤

공중화장실에서 사복으로 갈아입고

학교에는 가지 않고

번화가를 돌아 다니고, 카페에 가고,

백화점을 구경하거나 했었다…

그냥 자유롭고 싶었어…

학교라는 것에 소속되고 싶지 않았으니까,

어떤 소속감도 느끼고 싶지 않은 때였으니까…

번역문보기

自由に殺気がほしかった.

高等学生時代,

学校へ行くとものを言って,

かばんには私服を入れた後

公衆トイレで私服に着替えて

学校には行かないで

繁華街を歩き回って, カフェーへ行って,

デパートを見物するとかした…

そのまま自由になりたかったの…

学校というのに属したくなかったから,

ある所属感も感じたくない時であったから…

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ