본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

여기 몇일 엔고 문제로 큰 일인데···

조회수 : 245
JA 0 bibraria 2,811,753

「쉬었다」라고 산뜻한 표정 수상, 여름 방학(휴가) 마지막 저녁에 

2010.8.14 19:14

 10일밤부터 여름 방학(휴가)를 얻어, 나가노현 카루이자와쵸의 호텔에서 정양을 계속하고 있었다

칸 나오토수상이 14 일 저녁,오랫만에 기자단에게 모습을 보였다.

수상은 「쉰 4일간이었습니다」라고 시원시원한 표정으로 말했지만,

9월에 민주당대표선을 앞에 두고 내려 슬픔없는 휴양은 되지 않았던 것 같다.

 수상은, 정양중의 4일간은 손님도 없고, 노부코 부인과 호텔의 오두막 집에

체재.식사도 호텔내의 레스토랑에서 끝마쳐 외출할 것도 없었다.

 수상은 기자단에게 「미리 정해진 스케줄은 전혀 없고 오랫만에

릴렉스 했다.

책을 읽거나 산책을 하거나 가족과 식사를 하거나…」라고 설명.

빌·클린턴 요네모토 대통령의 자전 「마이 라이프」나,오히라 마사요시전 수상의 인생을

그린 「천(꼭두서니) 색의 하늘」(츠지교저)에 가세해

「문예춘추」나 「세계」등의 월간지를 닥치는 대로 읽었다고 한다.

 수상은 6월의 취임 후, 7월의참의원선거나 그 후의임시 국회대응에 쫓겼다.

8월의 중참예산 위원회에서는 여름 감기를 고민했지만,

휴양인것 같은 휴양을 취할 수 없었다.

주변에는 「라면을 먹고 싶은 3시간전에(SP의 준비 등) 수속이

필요해서 포기했다」라고 투덜대기도 했다고 한다.

(여기 문제에서는?)

 그런 만큼, 노부코 부인등 가족과 집안끼리의 휴가는 리프레쉬의 찬스였지만,

12일에는 15년만의 수준까지 엔이 급등해,센고쿠 요시코관방장관이나

노다 요시히코재무상과 전화로의 대응을 쫓겼다.

민주당대표선을 향한 당내정세에도 신경을 곤두세우고 있어

정권 부양을 향해서 여러가지 책모를 둘러싸게 한 것 같다.

 수상은 15일 오전에 귀경해, 5일만에 일을 재개한다.(무라카미 사토시박)

http://sankei.jp.msn.com/politics/policy/100814/plc1008141915007-n1.htm

진한 개등 바보같겠지?

일해라···

원문보기

ここ数日円高問題で大変なのに・・・

「ゆっくりした」とさっぱりした表情 首相、夏休み最後の夕に 

2010.8.14 19:14

 10日夜から夏休みを取り、長野県軽井沢町のホテルで静養を続けていた

菅直人首相が14日夕、久しぶりに記者団に姿を見せた。

首相は「ゆっくりした4日間でした」とさっぱりとした表情で語ったが、

9月に民主党代表選を控えており、憂いなき休養とはならなかったようだ。

 首相は、静養中の4日間は来客もなく、伸子夫人とホテルのコテージに

滞在。食事もホテル内のレストランで済ませ、外出することもなかった。

 首相は記者団に「あらかじめ決まったスケジュールは全くなく久しぶりに

リラックスした。

本を読んだり、散歩をしたり、家族と食事をしたり…」と説明。

ビル・クリントン米元大統領の自伝「マイライフ」や、大平正芳元首相の人生を

描いた「茜(あかね)色の空」(辻井喬著)に加え、

「文藝春秋」や「世界」などの月刊誌を読みあさったという。

 首相は6月の就任後、7月の参院選やその後の臨時国会対応に追われた。

8月の衆参予算委員会では夏風邪をわずらったが、

休養らしい休養をとることができなかった。

周辺には「ラーメンを食べたいと思っても3時間前に(SPの手配など)手続きが

必要なのであきらめた」とぼやくこともあったという。

(ここ問題では?)

 それだけに、伸子夫人ら家族と水入らずの休暇はリフレッシュのチャンスだったが、

12日には15年ぶりの水準まで円が急騰し、仙谷由人官房長官や

野田佳彦財務相と電話での対応を追われた。

民主党代表選に向けた党内情勢にも神経をとがらせており、

政権浮揚に向け、いろいろと策謀を巡らせたようだ。

 首相は15日午前に帰京し、5日ぶりに仕事を再開する。(村上智博)

http://sankei.jp.msn.com/politics/policy/100814/plc1008141915007-n1.htm

こいつ等馬鹿だろ?

仕事しろよ・・・

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 181 감상 2
    조회수 : 63
    JA 255 aooyaji588
  2. JA 255 chosobakan
  3. JA 255 chosobakan
  4. 조회수 : 161
    JA 255 ef58
  5. JA 255 chosobakan
  6. 조회수 : 75
    KO 255 Computertop6
  7. 조회수 : 88
    KO 255 Computertop6
  8. 조회수 : 170
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 nimai
  10. 조회수 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  11. 191 감상 6
    조회수 : 92
    JA 255 aooyaji588
  12. JA 255 JAPAV57
  13. KO 255 Chinajapanwar
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 nimai
  17. JA 255 ben2
  18. 5 조회수 : 110
    JA 255 猫長屋
  19. JA 255 bluebluebluu
  20. 조회수 : 149
    JA 255 竹島先住民