본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

언제나 핀란드를 좋아한다고 말하고 있지만

조회수 : 551
KO 255 zombie_girl 2,811,753

실은 그만큼의 애정을 가지고 있지도 않았다…

핀란드에 처음 관심을 갖게 된 것은

myspace로 본 수많은 고스족들, 펑크족들, emo 들

때문이었지…

cool한 나라다. 라고 생각하고 좋아하게 됐고,

몇번이나 핀란드에 가 보았지만

애정의 정도는 높아지기 보다는 떨어졌다고 해야 할까-

헬싱키라든지는 보통 도시와 별반 다를게 없었고

백야 현상이 일어나고, 산타마을로 불리고 있는

로바니에미에도 가보았지만,

`도대체 이런 동네에 관광 오는 사람은 어떤 사람이야?`

라는 생각이 들 정도로,

실망만 해버렸다…

그렇지만, 의리(?)를 배신하고 싶지 않다는 감각으로

계속해서 좋아하고 있었지만,

어제 대화한 핀란드男으로 인해,

핀란드에 대한 애정이 식은…

번역문보기

いつもフィンランドが好きだと言っているが

実はあれほどの愛情を持っていなかった…

フィンランドに初めて関心を持つようになったことは

myspaceで見た幾多のゴス族, パンク族, emo

だからだった…

cool一国だ. と思って好きになったし,

何度やフィンランドに行って見たが

愛情の程度は高くなるよりは落ちたと言わなければならないか-

ヘルシングキラドンジは普通都市と別段違うのがなかったし

白夜現象が起きて, サンタ村と呼ばれている

ロバニエミにも行って見たが,

`一体こんな町内に観光来る人はどんな人なの?`

という気がするほどに,

失望だけしてしまった…

そうだが, 義理(?)を裏切りたくないという感覚で

続いて好きだったが,

昨日話し合ったフィンランド男でよって,

フィンランドに対する愛情が冷えた…

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 theStray
  2. KO 255 sw49f
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 theStray
  5. KO 255 MaBaoGuo
  6. JA 255 terara
  7. 조회수 : 137
    JA 255 夢夢夢
  8. 조회수 : 93
    JA 255 terara
  9. JA 255 terara
  10. KO 255 morort
  11. KO 255 amateras16
  12. JA 255 あかさたなはまやら
  13. JA 255 旋風魔帝I
  14. KO 21 天罰民族
  15. KO 255 jap6cmwarotaZ
  16. 조회수 : 59
    KO 255 earthrun2999999
  17. KO 255 Prometheus