본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본은 20세기 국가. 한국은 21세기 국가.

조회수 : 528
KO 255 jokbal2 2,811,753

세계인들은 한국 제품을 사지 않으면

유행에 뒤쳐진다는 고정 관념이 생기고 있다.

한국의 대중 문화를 모르면 시대에 뒤쳐진다는

강박 관념이 생기고 있다.

과거 일본이 20세기에는 그런 존재였는데

현재 21세기는 일본은 낡은 이미지로 고정되고 있고,

한국의 시대가 도래한 느낌이다.

번역문보기

日本は 20世紀国家. 韓国は 21世紀国家.

世界人たちは韓国製品を買わなければ

流行におくれるという固定観念が生じている.

韓国の大衆文化が分からなければ時代におくれるという

強迫観念が生じている.

過去日本が 20世紀にはそんな存在だったが

現在 21世紀は日本は古いイメージに固定されているし,

韓国の時代が渡来した感じだ.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 12 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 2412781 노벨상의 무덤 1
    조회수 : 778
    JA 0 Member_50282
  2. 2412782 고교생이 샤넬을 가지고 있는 이유 6
    조회수 : 464
    KO 255 Member_31074
  3. 2412783 재일들이 싫지요? 15
    조회수 : 8,656
    KO 255 geerhda
  4. 2412784 조선인을 이해할 수 없는 일본인이 소중히 하는 속담 2
    조회수 : 480
    JA 0 しいなじろう
  5. 2412785 이 시대의 한국에서는... 1
    조회수 : 396
    JA 255 stranger Z
  6. 2412786 한국인은 노벨상 싫습니다. 4
    조회수 : 436
    KO 255 jokbal2
  7. 2412787 서울 청량리 한화 민자역사 준공
    조회수 : 537
    KO 255 xkqgksrnr
  8. 2412788 아 너무 아름다워요~ 8
    조회수 : 455
    KO 255 geerhda
  9. 2412789 에도의 음식은, 천한 것 뿐이다！ 10
    조회수 : 962
    JA 0 uenomu1
  10. 2412790 민주：북방 영토 문제도 터무니없음 차 마시기 내기로 해 주는 w 13
    조회수 : 920
    JA 255 aikimaru
  11. 2412791 노벨상을 말할 때는··· 1
    조회수 : 320
    JA 255 han_songyol
  12. 2412792 일본의 노벨상과 울며 아우성치는 바보에게 w＾◇＾ 7
    조회수 : 720
    JA 10 Member_50698
  13. 2412793 공항 시끄러움！무명의 한류 스타와 할리우드 스타 1
    조회수 : 530
    JA 255 omusubikorokoro
  14. 2412794 중국의 시대가 되었다고 실감한 3
    조회수 : 584
    JA 255 Dartagnan
  15. 2412795 원폭 투하 한번 더하자! 14
    조회수 : 449
    KO 255 geerhda
  16. 2412796 실제 한국은 아시아인들에게 선망의 대상. 7
    조회수 : 547
    KO 255 jokbal2
  17. 2412797 한국 관광의 가이드는 재미있는 일을 말하지 말아라··· 1
    조회수 : 527
    JA 255 Member_50655
  18. 2412798 일본의 다도~~~~~~ 36
    조회수 : 864
    KO 255 vizm
  19. 2412799 ehddnrspt에의 회답 1
    조회수 : 329
    JA 170 desertfox
  20. 2412800 카피사르 님은 역시 kj왜놈들에 질린 것 같다.(-_-;)... 1
    조회수 : 525
    JA 255 倭女時代